:15:02
Buck. ¿Tierra a Buck? ¡Buck!
:15:05
Es tu turno.
:15:14
Ohh... grandioso.
:15:17
Estabas batiéndote a duelo otra vez.
Casi te tiro con un zapato.
:15:20
Oh... perdón.
:15:21
Es sólo... ¡pareciera que
todos los demás caballos...
:15:24
están por ahí peleando contra los
hombres malos y adquiriendo nombres!
:15:30
¿Quién puso esto acá?
:15:31
Oh, Buck, esta no es
una ciudad de duelos...
:15:33
pero tenemos nuestra
porción de excitación.
:15:36
¡Hey, comisario!
:15:37
¡Estuve esperando mucho
tiempo para darte esto!
:15:40
¡Telegrama!
:15:41
Oh, diablos, en código Morse.
¿Qué dice ahí?
:15:44
"Tengo a 'Ojo Malvado' Joe".
Punto.
:15:47
"Lo llevo hoy".
Punto.
:15:49
"Ten listo el dinero".
Firma, Rico.
:15:53
¡Oh, sí!
Rico ha atrapado a otro.
:15:57
Puede también que le de
una llave de mi caja fuerte.
:15:59
¿Escuchaste eso, Rusty?
Rico vendrá aquí.
:16:01
Sí, Rico.
Estoy viejo, no sordo.
:16:03
¿Chico, no sería
esa la verdadera vida?
:16:05
Cabalgar con Rico,
limpiando el oeste.
:16:07
¡Pateando los
traseros de los malos!
:16:10
¡Cuídate, imbécil!
:16:19
Bueno, niñas.
Vamos a movernos.
:16:21
¡Miren! No hay cercas.
:16:26
¿Qué mantiene a la gente
alejada para vagar por aquí?
:16:27
Parecen estar domesticados.
:16:29
¿No parece ser
algo peligroso?
:16:31
Es perfectamente seguro. Silencioso
como una granja a la hora de ordeñar.
:16:35
¿Qué fue eso?
:16:36
¡Es un tiroteo!
:16:43
- ¡Al suelo!
- ¿Quién vive así?
:16:46
¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?
:16:48
¡Miren, hay una
estrella en esa puerta!
:16:49
Debe ser la oficina
del comisario.
:16:51
¡Muévanse, señoritas!
¡Muévanse!
:16:53
# ¡Giren sus caderas, ooh!
Háganlas rechinar. #
:16:56
# Sacúndanse y dejen
que sus problemas sean... #