:14:00
#No, nada,
cuando la veas abuela. #
:14:02
# No más comida para ella. #
:14:04
¡Te mantendremos al tanto!
:14:06
¡Falsa alarma, Clem!
:14:07
¡Entendido, sigamos
la corriente!
:14:09
¿Oigan, Maggie, señora C?
¿Cómo haremos para encontrar...
:14:12
la oficina del comisario
cuando lleguemos a la ciudad?
:14:14
Elemental, mi querida Grace.
:14:15
Si encontramos a Buck,
encontraremos al comisario.
:14:17
Ese caballo es una leyenda
sólo en su mente.
:14:37
Entonces, ¿piensan que
puedes ser más rápidos que yo?
:14:39
Bueno, piénsenlo
otra vez.
:14:58
¡Salto hacia atrás! ¡Me beso!
:15:02
Buck. ¿Tierra a Buck? ¡Buck!
:15:05
Es tu turno.
:15:14
Ohh... grandioso.
:15:17
Estabas batiéndote a duelo otra vez.
Casi te tiro con un zapato.
:15:20
Oh... perdón.
:15:21
Es sólo... ¡pareciera que
todos los demás caballos...
:15:24
están por ahí peleando contra los
hombres malos y adquiriendo nombres!
:15:30
¿Quién puso esto acá?
:15:31
Oh, Buck, esta no es
una ciudad de duelos...
:15:33
pero tenemos nuestra
porción de excitación.
:15:36
¡Hey, comisario!
:15:37
¡Estuve esperando mucho
tiempo para darte esto!
:15:40
¡Telegrama!
:15:41
Oh, diablos, en código Morse.
¿Qué dice ahí?
:15:44
"Tengo a 'Ojo Malvado' Joe".
Punto.
:15:47
"Lo llevo hoy".
Punto.
:15:49
"Ten listo el dinero".
Firma, Rico.
:15:53
¡Oh, sí!
Rico ha atrapado a otro.
:15:57
Puede también que le de
una llave de mi caja fuerte.
:15:59
¿Escuchaste eso, Rusty?
Rico vendrá aquí.