:13:01
- Preferiría no hablar sobre eso.
- Son cosas de chicas.
:13:07
¡Buena suerte, chicas!
:13:08
- ¡Nos vemos!
- ¡Adiós!
:13:10
- Las harán estofado.
- ¡Vuelvan pronto!
:13:26
# Ella viene bajando
por la montaña. #
:13:31
# Ella viene bajando... #
:13:32
Será mejor que ella
baje la montaña rápido...
:13:34
porque yo no puedo
aguantar mucho más.
:13:36
¿Maggie, puedo ser franca?
:13:38
Sólo si me dejas
ponerme el sombrero.
:13:41
Los comentarios soeces
pueden funcionar para ti...
:13:45
pero nosotras preferimos
el trato amable.
:13:48
Bien, que ella empiece a
moverse pronto.
:13:50
Los buitres
empezaron a circular.
:13:54
¡Hey, ella no está muriendo!
:13:56
¿Está segura? ¡Podemos esperar!
:14:00
#No, nada,
cuando la veas abuela. #
:14:02
# No más comida para ella. #
:14:04
¡Te mantendremos al tanto!
:14:06
¡Falsa alarma, Clem!
:14:07
¡Entendido, sigamos
la corriente!
:14:09
¿Oigan, Maggie, señora C?
¿Cómo haremos para encontrar...
:14:12
la oficina del comisario
cuando lleguemos a la ciudad?
:14:14
Elemental, mi querida Grace.
:14:15
Si encontramos a Buck,
encontraremos al comisario.
:14:17
Ese caballo es una leyenda
sólo en su mente.
:14:37
Entonces, ¿piensan que
puedes ser más rápidos que yo?
:14:39
Bueno, piénsenlo
otra vez.
:14:58
¡Salto hacia atrás! ¡Me beso!