:23:02
¡Hasta la vista, novillas!
:23:09
# Oh, dame un hogar... #
:23:12
# donde el búfalo brame... #
:23:15
# y el venado... ajem...
y el antílope juegue. #
:23:21
# Donde poco se escuchen... #
:23:24
# palabras desalentadoras... #
:23:28
# y los cielos
no se nublen todo el día. #
:23:32
¡No me extraña
que fueran gratis!
:23:35
# Hogar, hogar en el campo. #
:23:37
- ¡Vendido!
- ¿Qué fue eso?
:23:39
Es una subasta de
granja, señoritas.
:23:42
Y ese es el último
de los muebles.
:23:44
El último objeto
a ser subastado...
:23:45
es este trozo
de propiedad auténtico...
:23:46
conocido en adelante
como la granja Dixon.
:23:50
¿Escucho 425? ¡425!
¿Escucho 450? ¿450?
:23:53
¿Qué habrá pasado con la
vaca que vivía ahí?
:23:56
Ella está bien.
:23:57
- ¿Cómo lo sabes?
- La estás viendo.
:24:00
¿Esta era tu granja?
:24:03
Éramos como una familia
también, saben.
:24:07
- ¿Qué sucedió?
- Alameda Slim sucedió.
:24:17
¡Vendido al señor Yancy O'Del!
:24:20
Un placer
hacer negocios con usted.
:24:27
- VENDIDO AL -
- SR. Y. ODEL -
:24:37
El paso del ganado.
Se los dije.
:24:38
Ambas me deben un dólar.
:24:40
Con cuidado, chicas.
:24:41
El macho de la especie puede
ser extremadamente hostil.
:24:44
Oh, vamos, Caloway.
:24:46
Como si nunca antes hubieran
visto una vaca.
:24:50
Oye, Barry.
:24:52
- ¿Qué?
- Mira eso.
:24:55
¡Ooh, vacas lecheras!
:24:59
Oh, hola, ¿cómo están?