:25:01
Oh, hola. Déjame adivinar.
Eres de Tauro.
:25:05
Miren, sigan moviéndose
y eviten el contacto visual.
:25:10
Perdónenme, pero ¿qué hacen tres
preciosas damas como ustedes...
:25:13
en un lugar como éste?
:25:15
Sólo ignórenlos
y a lo mejor se irán.
:25:18
Oh, parecen buenos muchachos.
Quizás puedan ayudarnos.
:25:21
Seguro que podemos ayudarlas.
:25:23
Tal vez nos ayudaremos
mutuamente.
:25:27
Mira, toro enamorado, sólo
estamos aquí por negocios.
:25:31
Oh, suena muy excitante.
¿Qué clase de negocios?
:25:34
Estamos buscando a un ladrón
de ganado llamado Alameda Slim.
:25:38
- ¡Grace!
- ¡Grace!
:25:39
Oye, no está mal preguntar.
:25:41
¿Slim?
:25:42
Slim es sólo un cuento
para asustar...
:25:45
a los terneros que
se portan mal.
:25:52
¿Qué fue eso?
:25:53
Deben ser Slim y los Willies.
:25:54
¿Slim y los Willies?
:25:56
No te preocupes, querida.
Yo te protegeré.
:25:59
Tienes exactamente dos segundos
para quitar tu pezuña...
:26:02
antes de que te la parta
en la rodilla.
:26:03
Lo siento, señora.
Creía que era la rubia.
:26:11
Vamos, chicas.
Es hora de quitarnos las cuerdas.
:26:13
¿Adónde van?
:26:16
- Maggie, estoy atorada.
- ¡Ten cuidado!
:26:26
Es hora de revancha.
:26:28
- ¡Cúbranme!
- ¿Con qué?
:26:30
- Hola, Slim.
- Hola, Slim.
:26:31
Cállense, tontos.
Tenemos trabajo por hacer.
:26:34
Ahora escuchen bien.
:26:36
# Hay unos bandidos
aquí en el oeste... #
:26:38
# que dicen ser los
mejores... #
:26:40
# y creen que ellos escribieron
el libro de cómo robar ganado. #
:26:44
# Bien, aunque ellos
sean muy buenos... #
:26:46
# nadie es tan bueno como yo. #
:26:47
# Yo apenas necesito
mover un músculo. #
:26:51
# Me llamaron tacaño, chicos... #
:26:53
# depravado y sucio, también. #
:26:55
# Y ellos no vieron, chicos... #
:26:57
# lo cruel que yo puedo ser. #