:28:07
¡Maggie! ¡Sra. Caloway!
¡Dejen eso!
:28:11
# Un sonido que al ganado
le llega al corazón. #
:28:15
# Sí, puedo
yodel-adle-eedle-idle... #
:28:16
# yodel-adle-eedle-idel-odle. #
:28:19
# Y besa mi gran viejo trasero
si eso no es arte. #
:28:22
# No usa lazos,
no le hace falta. #
:28:25
# Sólo las deja
en trance. #
:28:27
# Es un flautista pionero moteado
en calzoncillos de diez galones. #
:28:30
# Soy un verdadero
desgarrador rugiente... #
:28:32
# para todos aquellos
que mugen... #
:28:34
# gracias a mi
yodel-adle-eedle-idle... #
:28:36
# yodel-adle-eedle-idle. #
:28:38
# Tengo el ganado
fuera del viejo cerco... #
:28:41
# porque puedo
yodel-adle-eedle-idle-oo. #
:28:45
# Yodel-adle-eedle-idle-oo. #
:29:06
Rico, si hubieras llegado
un segundo antes...
:29:08
seguro hubieras atrapado a
ese ladrón de ganado.
:29:10
¿Ustedes vieron algo
antes de que yo llegara?
:29:13
Sí, seguro que sí, Rico.
:29:14
Justo estábamos por
sentarnos a cenar...
:29:16
cuando de repente
las luces se apagaron.
:29:19
Muy bien, ¿Qué parte de
"cúbranme" no entendimos?
:29:23
- ¿Están bien?
- No lo sé.
:29:25
Me siento como en un sueño.
:29:27
Sí. Slim comenzó a cantar...
:29:29
y de repente
perdí el conocimiento.
:29:32
¿A cantar? Eso no sonaba
a cantar para mí.
:29:34
Y, sabes, yo tengo
una afinación perfecta.
:29:36
Ah, sí. Grace, acerca
de tu gran afinación...
:29:39
- Ahora no, Maggie.
- ¡Muy bien, el show terminó!
:29:42
Oh, no.
:29:44
¡Están interfiriendo con
una investigación policial!
:29:46
Sé justo contigo, muchacho.
:29:49
Buck está en el caso.
Tú sabes.
:29:52
No me avergüencen frente
a mi compañero. ¡Por favor!
:29:55
¿Tú y él son compañeros?
:29:58
¿Cómo funciona exactamente?