:32:00
- Oye, cuidado.
- ¿Adónde vas, pies calientes?
:32:02
Voy a atrapar a ese ladrón
de ganado...
:32:04
y le demostraré a Rico
lo que puedo hacer...
:32:06
así que díganle adiós a su granja,
chicas, porque Slim es mío.
:32:09
¡Es la hora del héroe!
:32:11
¡Ten cuidado! ¡Oye! ¡Regresa!
:32:13
¡Retrocede! ¡Bésame!
:32:16
Oh, esto apesta como
una cazuela de pescado.
:32:19
¿Cómo podemos
competir con eso?
:32:21
Mire el lado bueno, señora C.
:32:22
No olvide nuestra
arma secreta.
:32:25
¿Arma secreta?
:32:26
¿Quién mejor para atrapar a un
ladrón de ganado que una vaca?
:32:29
Sí, ni tú puedes discutir
con un poco de lógica.
:32:33
Bien, tal vez puedes.
:32:34
¿Sabes, Grace?
:32:35
A Maggie adora
cómo cantas.
:32:38
¿Qué tal una canción?
:32:39
Me las pagarás
por esto.
:32:46
5.000 cabezas de Texas.
:32:50
No está nada mal para
una noche de trabajo.
:32:52
Elige un color.
:32:54
Dije, nada mal para
una noche de trabajo.
:32:57
- ¿Qué?
- Gracias.
:32:59
Y juzgando por la marca de la oreja...
:33:02
diría que este es el último
rebaño del Gran Mike Donald.
:33:06
¿El Gran Mike Donald
tenía una granja?
:33:11
Eso es correcto.
Tenía una granja.
:33:15
Ahora que todas sus vacas
han desaparecido...
:33:17
ese pobre estúpido
va a estar en la bancarrota.
:33:19
El tiempo perfecto para que cierto
honrado propietario...
:33:21
intervenga y
se apropie de las tierras.
:33:24
¿Quién eres tú?
:33:25
¿Qué hiciste
con el tío Slim?
:33:27
Ponte los guantes,
señor Calzones de Lujo.
:33:31
Soy yo. ¿Hola?
:33:33
Este es
es el disfraz que uso...
:33:35
para infiltrarme
en las subastas...
:33:37
y comprar toda la tierra, tontos
monos decerebrados y monótonos.
:33:40
Diablos, tú tienes que ser el
más rico terrateniente del oeste.
:33:44
Sí, pero lo que realmente
calienta mi corazón...
:33:47
es mirar a esos granjeros sufrir.
:33:52
Hace tiempo atrás, yo trabajé...
:33:53
el más grandioso rancho
que jamás hayan visto...
:33:56
pero aquellos presuntuosos capataces
no podían apreciar mis talentos.