:37:03
Estoy tan apenado, Pearl.
:37:07
Es realmente una pena.
Lo es.
:37:16
Ollie, no sé que es peor...
:37:18
perder mi granja
al mejor postor...
:37:21
o saber... que mis chicas
están perdidas y solas por ahí.
:37:30
Vamos, chicas.
:37:32
Una de dos o soy
buena en esto...
:37:35
o su olor está volviéndose
más fuerte.
:37:36
Vé a buscarlo, Maggie.
¡Ten cuidado, Slim!
:37:39
- No. No puede ser.
- ¡Estamos en su rastro!
:38:04
Buck ha cubierto sus huellas.
:38:06
No vamos a permitir que
este tonto truco nos detenga.
:38:09
Tarde o temprano, todos estos
caminos se juntan y entonces...
:38:14
¡No, las huellas!
:38:16
Apúrense, chicas.
No pierdan esa senda.
:38:18
¿Qué senda?
No veo ninguna.
:38:22
¡Cuidado!
:38:26
¡Aluvión!
:38:28
¡Vamos a tierras altas!
:38:34
¡Maggie!