:38:04
Buck ha cubierto sus huellas.
:38:06
No vamos a permitir que
este tonto truco nos detenga.
:38:09
Tarde o temprano, todos estos
caminos se juntan y entonces...
:38:14
¡No, las huellas!
:38:16
Apúrense, chicas.
No pierdan esa senda.
:38:18
¿Qué senda?
No veo ninguna.
:38:22
¡Cuidado!
:38:26
¡Aluvión!
:38:28
¡Vamos a tierras altas!
:38:34
¡Maggie!
:39:06
¡Maggie!
:39:21
¡No! ¡Vamos, chicas,
no podemos rendirnos!
:39:25
Maggie, esto es suficiente.
En el minuto en que esto pare...
:39:29
iremos directo a casa,
hacia Pedazo de Cielo.
:39:32
¿Pero qué hay acerca de atrapar a
Slim y buscar la recompensa?
:39:35
Nunca tuvimos la esperanza...
:39:36
de atrapar a Slim, en primer lugar.
:39:37
Todo este ridículo plan...
:39:39
es sólo porque quieres vengarte
de esos cuatreros.
:39:43
¡Oye!
Para tu información, duquesa...
:39:46
todo este ridículo plan es por
nosotros y salvar nuestra granja.
:39:49
Nuestra granja quizás tenía
una oportunidad de pelear...
:39:52
hasta que tú llegaste.
:39:53
¿Qué se supone que significa eso?
:39:55
Paseándote con tu ordinario
carácter de "vaca de muestra".
:39:58
Mira, sólo estaba teniendo...
:39:59
Perdiendo nuestro tiempo
con tus tontos planes.