:40:02
A través de los años,
el Pedazo de Cielo...
:40:03
ha sobrevivido a cada embate
que la naturaleza puede enviar...
:40:06
pero tú, Maggie...
:40:07
eres la mayor catástrofe que
jamás golpeó nuestra granja.
:40:11
Bueno, si ésta es la manera
en que lo ves...
:40:13
quizás deberíamos seguir
por caminos separados.
:40:15
Bueno, esa es la primera
buena idea que has tenido.
:40:17
- ¡Muy bien!
- ¡Muy bien!
:40:18
- ¡Excelente!
- ¡Excelente!
:40:29
Sí. Muy bien.
:40:32
Al fin y al cabo tu granja...
:40:34
nunca la sentí como mi hogar
de todas maneras.
:40:53
# Llueve fuerte. #
:40:55
# Como si el cielo lastimara. #
:40:58
# Parece ser que ha estado oscuro
desde que el mal existe. #
:41:03
# Como seguirás,
por cierto nunca lo sabrás. #
:41:08
# ¿Volverá a brillar el sol? #
:41:13
# Se siente como que han pasado años
desde que comenzó a tronar. #
:41:19
# Las nubes están acampando
en el valle y la montaña. #
:41:24
# Cómo seguirás cuando
no puedes evitar maravillarte. #
:41:30
# ¿Volverá a brillar el sol? #
:41:34
# ¿Qué pasa si la lluvia
sigue cayendo? #
:41:39
# ¿Qué pasa si el cielo
se mantiene gris? #
:41:44
# ¿Qué pasa si el viento
se mantiene silbando... #
:41:50
# y nunca se va? #
:41:55
# Quizás pronto la tormenta
se canse de soplar . #