:47:01
¿No pueden entenderlo,
estúpida bolsa de martillos?
:47:04
Oh, el siempre puntual
señor Weaseley.
:47:07
Bien, abran paso a...
:47:10
el más grande del
mercado negro del ganado.
:47:21
¿Oye, quién eres tú?
:47:23
¡Muy bien, vamos!
:47:25
Muévete, vaca, o
te curtiré aquí mismo.
:47:27
¡Cuidado con el traje!
¡Cuidado con el traje!
:47:30
Fiesta para sus ojos.
:47:31
5.000 vacas en el corral, tal como
le prometí, señor Weaseley.
:47:35
El nombre es Wesley.
:47:37
Entonces, Slim, ¿qué tal si
nos movemos y...
:47:40
cargamos estas vacas al tren
lo más rápido posible?
:47:42
Vamos.
:47:43
Sí, sí, claro. Tan pronto
termine de contar el dinero.
:47:53
¡Afortunado Jack, lo hiciste!
¡Estamos aquí!
:47:55
Bueno, me saco el
sombrero por ti, Jack.
:47:58
Nos trajiste hasta aquí
en una sola pieza.
:47:59
Bien, ver para creer.
:48:01
Y no puedo creer lo que
estoy viendo.
:48:03
¡Oh, es Buck!
:48:04
El semental de los tontos.
:48:06
Se supone que debo estar
aquí por si...
:48:08
alguno de los caballos se cansa.
:48:09
Sólo vacas.
:48:10
Mira, amigo, no entiendes
mi situación.
:48:13
No, tú no entiendes...
:48:16
así que te lo diré
otra vez.
:48:18
Las únicas bestias que
pasarán por aquí son vacas.
:48:21
Sólo vacas.
:48:23
¡Oh, vamos!
Mira, dame un respiro.
:48:26
¿Ahora qué?
:48:28
¿Qué hacen aquí?
:48:30
Perdón por la tardanza.
Fuimos separadas del rebaño.
:48:33
Por aquí, pequeña dama.
:48:35
Díganles que las
envía Junior.
:48:38
¡Hola, compañero!
:48:39
- Lindo sombrero, señora.
- ¡Oh! Demonio atrevido.
:48:42
Disculpe, rechazado.
Pasando.
:48:45
¡Oh! ¡¿Oye, qué pasa?!
:48:48
¿Cómo es que
ellas pueden pasar?
:48:50
Ellas son vacas.
:48:51
¡¿Qué?!
¿Pero qué hay del conejo?
:48:53
Bueno, obviamente,
estaba con las vacas.
:48:56
¡Yo estoy con las
vacas, también!
:48:58
¡Sí! ¡Oigan! ¡Oigan, vacas!
¡E-esperen!