:50:01
Ahora, yo me perdí aquí.
:50:03
Mira, Jack, es simple.
:50:05
Carreta, golpe, cuerda, amarrar,
justicia. Vamos, Jack, observa.
:50:09
Ahora no hay tiempo para
atontarse y flaquear.
:50:17
Oh, bueno, no
estoy tan retrasado.
:50:19
Disculpa. Aún estás
en tu puesto, ¿no?
:50:22
Sí, algo así. ¿Por qué?
:50:23
Escucha, vengo a advertirte, de
caballo a caballo, acerca de Rico.
:50:27
Tan pronto él atrape
a ese ladrón de ganado...
:50:28
se va a ir rápidamente a
cobrar su recompensa.
:50:30
- ¿Y?
- ¡¿Y?!
:50:32
¡Cuando lo atrape, él
sacará su látigo...
:50:35
y cuando lo usa no es
para nada tímido!
:50:36
- ¿Látigo?
- ¡Látigo!
:50:38
Y no sólo llevarás a Rico...
:50:40
sino también a
ese ladrón.
:50:41
¿Has visto a ese tipo?
¡Es enorme!
:50:43
¿Qué debo hacer?
:50:44
- ¡Correr!
- Bien.
:50:45
¡Sí, corre como el viento,
amigo, y salva tu vida!
:50:47
¡Me voy!
:50:48
¡Vete, despega! ¡Esfúmate!
¡Cabalga hasta el sol!
:50:50
- ¡Muy bien, me voy de aquí!
- ¡Lárgate!
:50:53
¡Bien, gracias, amigo!
¡Te debo una!
:50:54
¡Buena suerte, amigo mío!
:50:56
¡Hasta luego, estúpido!
:50:58
Debe haber tomado lecciones de
estupidez con aquel búfalo.
:51:03
- 1.420...
- 4.334...
:51:06
1.440...
:51:08
- 4.335...
- 1.435...
:51:11
- 1...
- 4.336...
:51:14
4.337...
:51:17
¿No puedes contar
mentalmente, idiota?
:51:19
Vamos.
:51:20
¡Debo comenzar nuevamente!
:51:21
- Ahí está.
- ¡Ven, vamos!
:51:24
¡Esperen!
:51:25
Se están olvidando del
control hipnótico de Slim...
:51:28
sobre todo
con su afinación perfecta.
:51:30
Jack, espero que me perdones.
:51:31
- ¿Por qué?
- Por eso.
:51:33
¡Ahora, observen!
:51:36
¡Grace, que práctico!
:51:38
¡Todo contado!
:51:40
- ¿Cuántas tenemos?
- 4.997.
:51:44
- ¿Qué?
- ¿Eh? Espera, espera, ¿qué?
:51:46
Creí que habías dicho 5.000.
:51:48
Claro que lo hice. Gil debe haber
perdido la cuenta, eso es todo.
:51:52
¡Hay una ahí arriba!
:51:54
Las otras no pueden estar lejos.
:51:56
Sólo observa.
:51:58
Te va a gustar esto.
El "yodelear" es un arte.