:08:08
A mindenségit, Bátor, lassíts!
:08:11
Ki akar velem konzervfogócskázni?
:08:14
ÉIo! Az a családi örökségem!
:08:16
Aki nyer, kap egy ingyen
tetanuszoltást!
:08:19
Szupersztár érkezik!
:08:23
Aszta!
:08:24
- Nincs autogram, bocsi!
- Köll az a rossebnek, te...
:08:27
Ki ez a gumimájer?
:08:29
Ez Bátor.
:08:30
Városi ficsúr!
:08:34
A mindenit, Bátor! Csillapodj!
Ez nem lóverseny!
:08:37
Adjisten jó reggelt!
:08:40
Megin' rakoncátlankodik
ez a rosszcsont?
:08:43
Hogy s mint Bella?
:08:45
Gyütt magának egy újabb
figyelmeztetést a banktúl.
:08:47
Ez az utolsú.
:08:49
Mindég, amikor rossz a termés,
kapok tõlük egy ilyet, ni!
:08:52
Maj' megkapják a pénzük.
:08:54
Más pennával írnak már, Bella.
A bank mostan mindenkitû behajt!
:09:00
Sok pízt veszítettek
a tehenészek tönkrejutásával.
:09:03
Én mondom, ha nem látnak pízt
három nap múlva,
:09:06
elárverezik a tanyáját!
:09:08
Mi?
:09:09
Nem!
:09:11
De ezt a helyet nem vehetik el!
:09:13
Túlvan ez mán ménkûn, árvizen.
:09:18
Red Redmond, ez az otthonom!
:09:23
Sajnálom! Tényleg sajnálom!
:09:29
Sajnálattal
nincs kint a tanya a vízbõI.
:09:37
Bátor, remélem büszke vagy magadra.
:09:40
Tulajdonképpen igen.
Kösz, hogy tetszem.
:09:46
Tudja, Bella,
nem köllene hogy így legyen.
:09:49
Magáé a legfajinabb jószág
a vidéken.
:09:52
Szánja rá magát,
és adjon el közülük pára...
:09:56
Ne is folytassa! Õk a családom.
És a család nem eladó.