:09:00
Sok pízt veszítettek
a tehenészek tönkrejutásával.
:09:03
Én mondom, ha nem látnak pízt
három nap múlva,
:09:06
elárverezik a tanyáját!
:09:08
Mi?
:09:09
Nem!
:09:11
De ezt a helyet nem vehetik el!
:09:13
Túlvan ez mán ménkûn, árvizen.
:09:18
Red Redmond, ez az otthonom!
:09:23
Sajnálom! Tényleg sajnálom!
:09:29
Sajnálattal
nincs kint a tanya a vízbõI.
:09:37
Bátor, remélem büszke vagy magadra.
:09:40
Tulajdonképpen igen.
Kösz, hogy tetszem.
:09:46
Tudja, Bella,
nem köllene hogy így legyen.
:09:49
Magáé a legfajinabb jószág
a vidéken.
:09:52
Szánja rá magát,
és adjon el közülük pára...
:09:56
Ne is folytassa! Õk a családom.
És a család nem eladó.
:10:00
Hátrább az agyarakkal!
:10:01
Eridjen mielõtt olyat mondok,
amit úrinõ sose venne a szájára.
:10:05
- Nem köll mingyá' úgy
fölfortyanni. - Menjen innét!
:10:08
Ez még az én birtokom.
Eridjen!
:10:11
Azt mondtam, eridjen!
:10:13
Csak próbáltam segítni.
:10:24
Hát most jól rámadták
az ijesztet.
:10:36
Sajnálom, lyányok.
:10:39
Csak most tényleg kiszaladt
a talaj a lábam alól.
:10:53
Mind tudjuk, mostan mi gyün.
:10:56
- Muci, ne kezdd!
- Maj' jól megesznek.
:10:59
Mi van? Gondújja a városiak
nem eszik meg a jószágot?