:29:10
Maggie, mevrouw Calloway.
Kom eruit!
:29:13
Een lied dat je hart verovert.
:29:21
Als dat niet gemeen is!
:29:25
Geen schijn van kans hebben ze!
:29:27
Hij brengt ze gewoon in trance.
:29:29
Hij is een zanger met een
10 liter onderbroek!
:29:33
Man, wat ben ik goed!
:29:37
Met mijn jodelen...
:29:42
heb ik koeien in overvloed!
:29:45
Want ik kan jodelen als de beste...
:30:10
Rico, als je iets eerder was geweest
dan had je hem te pakken gehad.
:30:15
Hebben jullie iets gezien?
- Jazeker, Rico.
:30:19
We waren net aan het eten,
toen alle lichten opeens uit gingen.
:30:24
Oké! Welk gedeelte van 'Dek me'
hebben we niet begrepen?
:30:28
Zijn jullie oké?
:30:30
Het leek alsof ik droomde.
:30:32
Ja. Toen Slim begon te zingen,
verloor ik alle controle.
:30:37
Zingen? Dat klonk niet als zingen
voor mij.
:30:39
En, moet je weten. Ik heb een
perfect gehoor.
:30:42
Natuurlijk! Over je goede gehoor...
- Niet nu, Maggie.
:30:46
Oh! De show is voorbij!
:30:48
Jullie bemoeien je met officiële
politie-zaken.
:30:53
Ik kom er zo aan.
Buck zit er bovenop.
:30:58
Verneder me niet voor mijn partner.
Alsjeblieft.