:30:10
Rico, als je iets eerder was geweest
dan had je hem te pakken gehad.
:30:15
Hebben jullie iets gezien?
- Jazeker, Rico.
:30:19
We waren net aan het eten,
toen alle lichten opeens uit gingen.
:30:24
Oké! Welk gedeelte van 'Dek me'
hebben we niet begrepen?
:30:28
Zijn jullie oké?
:30:30
Het leek alsof ik droomde.
:30:32
Ja. Toen Slim begon te zingen,
verloor ik alle controle.
:30:37
Zingen? Dat klonk niet als zingen
voor mij.
:30:39
En, moet je weten. Ik heb een
perfect gehoor.
:30:42
Natuurlijk! Over je goede gehoor...
- Niet nu, Maggie.
:30:46
Oh! De show is voorbij!
:30:48
Jullie bemoeien je met officiële
politie-zaken.
:30:53
Ik kom er zo aan.
Buck zit er bovenop.
:30:58
Verneder me niet voor mijn partner.
Alsjeblieft.
:31:01
Jullie?
Partners?
:31:06
Hoe zit dat? Berijden jullie elkaar
om de beurt?
:31:11
Hé, hij heeft mij gekozen omdat ik
speciale kwaliteiten heb.
:31:29
Gingen jullie terug naar de stad?
:31:31
Ja, we moeten rapport uitbrengen
aan de sheriff.
:31:34
Geef hem zijn paard terug.
Deze is niets waard.
:31:39
En dat, dames, is waarom Rico en ik...
:31:43
...een geweldig...
:31:50
...team zijn?!
:31:55
Dat is dat, dan.
:31:57
Wel, wel, wel...