:31:01
Jullie?
Partners?
:31:06
Hoe zit dat? Berijden jullie elkaar
om de beurt?
:31:11
Hé, hij heeft mij gekozen omdat ik
speciale kwaliteiten heb.
:31:29
Gingen jullie terug naar de stad?
:31:31
Ja, we moeten rapport uitbrengen
aan de sheriff.
:31:34
Geef hem zijn paard terug.
Deze is niets waard.
:31:39
En dat, dames, is waarom Rico en ik...
:31:43
...een geweldig...
:31:50
...team zijn?!
:31:55
Dat is dat, dan.
:31:57
Wel, wel, wel...
:32:00
Ik ken professionals
:32:02
maar jij bent er een alleen
in je dromen.
:32:08
Kijk uit, Buck!
Hij valt aan van links.
:32:12
Maggie, Grace, laat dat arme dier
met rust.
:32:18
Buck, ik weet dat je verdrietig bent,
:32:21
maar als je ons wilt helpen met Slim,
:32:24
dan kun je met ons meekomen.
:32:26
Maar, er zijn eerst een paar dingen
die we moeten bespreken.
:32:33
Ik zou jullie nog niet helpen
als mijn leven ervan afhing!
:32:36
Dat is precies wat ik bedoelde...
:32:41
Komop, dames, laten we Slim
gaan vangen!
:32:44
'Komop, dames, laten we Slim
gaan vangen!'
:32:46
Zielepoten...
:32:48
Ik kan die Slim vangen met 1 poot
vastgebonden op mijn rug!
:32:52
Wacht eens even...
:32:53
Waarom niet?
:32:55
Ja! Partner of niet, dat is
wat ik ga doen!