:32:00
Ik ken professionals
:32:02
maar jij bent er een alleen
in je dromen.
:32:08
Kijk uit, Buck!
Hij valt aan van links.
:32:12
Maggie, Grace, laat dat arme dier
met rust.
:32:18
Buck, ik weet dat je verdrietig bent,
:32:21
maar als je ons wilt helpen met Slim,
:32:24
dan kun je met ons meekomen.
:32:26
Maar, er zijn eerst een paar dingen
die we moeten bespreken.
:32:33
Ik zou jullie nog niet helpen
als mijn leven ervan afhing!
:32:36
Dat is precies wat ik bedoelde...
:32:41
Komop, dames, laten we Slim
gaan vangen!
:32:44
'Komop, dames, laten we Slim
gaan vangen!'
:32:46
Zielepoten...
:32:48
Ik kan die Slim vangen met 1 poot
vastgebonden op mijn rug!
:32:52
Wacht eens even...
:32:53
Waarom niet?
:32:55
Ja! Partner of niet, dat is
wat ik ga doen!
:33:06
Vergeet hem...
:33:07
Zeker een gek...
:33:09
Aan de kant, dame...een held
wil erlangs
:33:11
Hé, kijk uit!
:33:12
Waar ga jij heen, zielepoot?
:33:15
Ik ga die boef vangen zodat Rico
ziet hoe goed ik ben!
:33:18
Dus zeg vaarwel naar je boerderij, dames..
want Slim is van mij!
:33:22
Het is tijd voor helden!
:33:25
Kus mijn ...
:33:29
Dit was een altijd al een vergissing.
Hoe kunnen wij daartegen concurreren?
:33:33
Bekijk het positief, mevr. C.
Vergeet ons geheime wapen niet.
:33:37
Geheime wapen?
:33:39
Wie kan er nou beter een koeien-dief
vangen dan een koe?
:33:42
Zelfs jij kan daar niet tegenop
met je logica.
:33:46
Oké, misschien kun je dat wel.
:33:47
weet je, Grace, Maggie houdt zo van je
zingen. Wat dacht je van een liedje?
:33:53
Ik zal je krijgen voor dit!