:46:03
Dit gebeurt nou iedere keer.
Waar was ik gebleven?
:46:08
Laat me dit even op het vuur gooien
en dan is het zo klaar!
:46:15
Luister, wij eten geen vlees.
:46:17
Zoiets als professionele beleefdheid.
:46:19
Misschien kunnen we een andere keer
met je eten.
:46:21
Zie je, Grace en ik gaan terug naar onze
boerderij om vaarwel te zeggen.
:46:28
Dat kan ik begrijpen, mevrouw!
:46:31
Niet zo lang geleden had ik
ook een huis.
:46:33
Het heette 'Echo Mijn'.
:46:35
Onze familie woonde daar generatie
na generatie.
:46:39
Totdat een bandiet kwam..
:46:44
en ons eruit gooide alsof
het niets was!
:46:48
Sorry, mijn beste, maar we moeten
verder.
:46:51
Wacht!
Daar is hij!
:46:59
Slim!
:47:01
Bedoel je dat deze bandiet je uit
de Echo Mijn heeft gegooid?
:47:06
Precies.
:47:07
Maggie! Waar denk je aan?
:47:08
Ik heb nog een appeltje te schillen
met die dikke...
:47:12
en ik heb niets te verliezen.
:47:13
Maar het is gevaarlijk om alleen achter
Slim aan te gaan.
:47:16
Ik heb toch de haas.
:47:19
Dat is niet alles, Maggie...
:47:21
Je hebt ons!
:47:24
Oh, nee! Nee, nee! We blijven bij ons
plan en gaan naar huis.
:47:29
Wacht eens, jullie twee.
Hoe vreemd dit ook mag klinken,
:47:32
Grace heeft gelijk.
- Dank je.
:47:35
Jullie willen het geld en ik
wil wraak op Slim.
:47:38
Als we met ons drieën gaan,
hebben we meer kans.
:47:41
Zodra jullie je premie hebben,
verlaat ik jullie.....
:47:45
en kom nooit meer terug.
:47:47
Akkoord?
:47:50
Je overtuigingskracht is
ongeëvenaard. Akkoord!
:47:55
Wow, koeien als premiejagers.
Gekker heb ik het nog nooit gezien.
:47:58
Laten we gaan, dames.
:47:59
Tijd voor een ondergronds avontuur.