:47:01
Bedoel je dat deze bandiet je uit
de Echo Mijn heeft gegooid?
:47:06
Precies.
:47:07
Maggie! Waar denk je aan?
:47:08
Ik heb nog een appeltje te schillen
met die dikke...
:47:12
en ik heb niets te verliezen.
:47:13
Maar het is gevaarlijk om alleen achter
Slim aan te gaan.
:47:16
Ik heb toch de haas.
:47:19
Dat is niet alles, Maggie...
:47:21
Je hebt ons!
:47:24
Oh, nee! Nee, nee! We blijven bij ons
plan en gaan naar huis.
:47:29
Wacht eens, jullie twee.
Hoe vreemd dit ook mag klinken,
:47:32
Grace heeft gelijk.
- Dank je.
:47:35
Jullie willen het geld en ik
wil wraak op Slim.
:47:38
Als we met ons drieën gaan,
hebben we meer kans.
:47:41
Zodra jullie je premie hebben,
verlaat ik jullie.....
:47:45
en kom nooit meer terug.
:47:47
Akkoord?
:47:50
Je overtuigingskracht is
ongeëvenaard. Akkoord!
:47:55
Wow, koeien als premiejagers.
Gekker heb ik het nog nooit gezien.
:47:58
Laten we gaan, dames.
:47:59
Tijd voor een ondergronds avontuur.
:48:28
Oké, jongens, nog 1 keer herhalen.
:48:32
Wie ben ik?
:48:34
Oom Slim?!
:48:35
Goed!
:48:36
Nou zet ik mijn hoed op
:48:40
dan mijn bril...
:48:43
Hé, hé, wie ben jij?
:48:44
Waar is oom Slim?
:48:45
Ik ben het! Idioten, snappen
jullie het dan nooit?
:48:56
Oké, aan de kant voor de grote man
op de zwarte veemarkt.