:30:10
Rico, dacã ajungeai cu o secundã
mai devreme îl capturai pe tâlhar.
:30:15
- Aþi vãzut ceva înaintea mea ?
- Am vãzut, Rico.
:30:19
Tocmai ne aºezam la cinã,
când s-au stins luminile brusc.
:30:24
Bine ! Care parte din "acoperiþi-mã"
nu s-a înþeles ?
:30:28
Sunteþi tefere ?
:30:30
Nu ºtiu. Mã simt de parcã am visat.
:30:32
Da. Când a început sã cânte
Slãbãnogul mi s-a rupt filmul.
:30:37
Sã cânte ? Mi nu mi s-a
pãrut cã ar fi cântat.
:30:39
ªi doar ºtiþi cã mã pricep
la cântat.
:30:42
- Sigur ! Apropo de vocea ta...
- Nu acum, Maggie.
:30:46
Gata ! Spectacolul s-a terminat !
:30:48
Vã amestecaþi în treburi
oficiale ale poliþiei.
:30:53
Vin imediat, uriaºule.
Buck se ocupã de caz.
:30:58
Nu mã faceþi de ruºine
în faþa partenerului meu, vã rog.
:31:01
Tu cu el ?
Parteneri ?
:31:06
Cum merge asta ? Tu îl cãlãreºti
în zilele fãrã soþ sau cu soþ ?
:31:11
M-a ales pentru cã am aptitudinile
necesare prinderii vânatului.
:31:29
Bãieþi, voi vã întoarceþi în oraº ?
:31:31
Da, dle. Trebuie
sã raportãm ºerifului.
:31:34
Duceþi-i calul înapoi.
E prea feroce cu vacile.
:31:39
Fetelor, asta face din
mine ºi Rico pãrþi egale
:31:43
ale maºinãriei de luptã...
:31:50
împotriva criminalitãþii ?!
:31:55
Ei bine, asta a fost.
:31:57
Bun, bun, bun...