:45:01
Era mult mai gustoasã în vis !
:45:04
Presupun cã pleci acum.
:45:08
Unde te duci ?
:45:10
Mã duc sã vizitez Marele Canion.
Sã vãd Utah înainte sã mor.
:45:15
Stai aºa, unde-i Grace ?
:45:17
Salutare !
Mã bucur cã v-aþi trezit.
:45:20
Veniþi sã vedeþi asta !
:45:21
Ce Dumnezeu ?
:45:23
De unde au apãrut toate astea ?
:45:24
E verde, e moale ºi e pe gratis.
Dã-i drumul !
:45:29
'Neaþa, doamnelor. Vãd cã
aþi trecut deja la aperitive.
:45:32
N-am vãzut niciodatã
o doamnã fãrã apetit.
:45:34
Ascultã la mine, sãlbaticule.
:45:36
Nu e un sãlbatic, dnã Calloway.
:45:39
Este un adevãrat ºaman al
deºertului. Un om foarte înþelept.
:45:43
ªaman, "chef", bucãtar
ºi spãlãtor de vase...
:45:46
Sunt agent de vânzãri Jack Iepurele,
la dispoziþia dvs.
:45:49
Cei de prin pãrþile astea
îmi spun Jack Norocosul.
:45:51
Pe vremuri venea de departe
:45:54
ca sã atingã piciorul meu
de iepure !
:46:03
Aºa pãþesc mereu.
Unde rãmãsesem ?
:46:08
Sã pun asta pe foc.
Va fi gata imediat !
:46:15
ªtii ceva, noi nu mâncãm carne.
:46:17
Þine de o etichetã profesionalã.
:46:19
Poate vom lua altã datã masa cu dvs.
:46:21
Grace ºi cu mine ne întoarcem
la fermã sã ne luãm la revedere.
:46:28
Vã înþeleg pe deplin, surioarã !
:46:31
Pânã nu demult
aveam ºi eu o casã.
:46:33
Se numea Mina de Aur.
:46:35
Familia Jack Iepurele a trãit
acolo multe generaþii la rând.
:46:39
Pânã când s-a mutat un
bandit de proprietar de pãmânt
:46:44
ºi ne-a dat afarã
ca pe o amintire urâtã !
:46:48
Ne pare rãu, bãiete,
dar noi trebuie sã plecãm.
:46:51
Stai aºa !
El e ãla !
:46:59
Slãbãnogul !