:46:03
Aºa pãþesc mereu.
Unde rãmãsesem ?
:46:08
Sã pun asta pe foc.
Va fi gata imediat !
:46:15
ªtii ceva, noi nu mâncãm carne.
:46:17
Þine de o etichetã profesionalã.
:46:19
Poate vom lua altã datã masa cu dvs.
:46:21
Grace ºi cu mine ne întoarcem
la fermã sã ne luãm la revedere.
:46:28
Vã înþeleg pe deplin, surioarã !
:46:31
Pânã nu demult
aveam ºi eu o casã.
:46:33
Se numea Mina de Aur.
:46:35
Familia Jack Iepurele a trãit
acolo multe generaþii la rând.
:46:39
Pânã când s-a mutat un
bandit de proprietar de pãmânt
:46:44
ºi ne-a dat afarã
ca pe o amintire urâtã !
:46:48
Ne pare rãu, bãiete,
dar noi trebuie sã plecãm.
:46:51
Stai aºa !
El e ãla !
:46:59
Slãbãnogul !
:47:01
Vrei sã spui cã banditul ãsta
nenorocit se ascunde la Mina de Aur ?
:47:06
Fãrã îndoialã.
:47:07
Maggie! La ce te gândeºti ?
:47:08
Eu am niºte conturi
neîncheiate cu grãsanul ãla
:47:12
ºi n-am nimic de pierdut.
:47:13
Dar e periculos sã te duci
singurã dupã el.
:47:16
Am iepurele cu mine.
:47:19
Nu ai doar atât, Maggie...
:47:21
Ne ai ºi pe noi !
:47:24
Oh, nu ! Nu, nu ! Noi ne vom þine
de plan ºi ne vom întoarce acasã.
:47:29
Staþi aºa.
Oricât de ciudat ar suna,
:47:32
- Grace are dreptate.
- Mulþumesc.
:47:35
Voi vreþi bani ºi eu vreau
sã mã rãzbun pe Slãbãnog.
:47:38
Dacã mergem toate trei,
punem sigur mâna pe el.
:47:41
Dupã ce încasaþi recompensa,
voi pleca de la ferma voastrã
:47:45
fãrã sã mã mai întorc.
:47:47
Batem palma ?
:47:50
Puterea ta de convingere
e uimitoare. Batem palma !
:47:55
Vânãtori bovini de recompense.
Asta le întrece pe toate.
:47:58
Sã mergem, doamnelor.
:47:59
E timpul pentru
o vânãtoare sub pãmânt.