:47:01
Vrei sã spui cã banditul ãsta
nenorocit se ascunde la Mina de Aur ?
:47:06
Fãrã îndoialã.
:47:07
Maggie! La ce te gândeºti ?
:47:08
Eu am niºte conturi
neîncheiate cu grãsanul ãla
:47:12
ºi n-am nimic de pierdut.
:47:13
Dar e periculos sã te duci
singurã dupã el.
:47:16
Am iepurele cu mine.
:47:19
Nu ai doar atât, Maggie...
:47:21
Ne ai ºi pe noi !
:47:24
Oh, nu ! Nu, nu ! Noi ne vom þine
de plan ºi ne vom întoarce acasã.
:47:29
Staþi aºa.
Oricât de ciudat ar suna,
:47:32
- Grace are dreptate.
- Mulþumesc.
:47:35
Voi vreþi bani ºi eu vreau
sã mã rãzbun pe Slãbãnog.
:47:38
Dacã mergem toate trei,
punem sigur mâna pe el.
:47:41
Dupã ce încasaþi recompensa,
voi pleca de la ferma voastrã
:47:45
fãrã sã mã mai întorc.
:47:47
Batem palma ?
:47:50
Puterea ta de convingere
e uimitoare. Batem palma !
:47:55
Vânãtori bovini de recompense.
Asta le întrece pe toate.
:47:58
Sã mergem, doamnelor.
:47:59
E timpul pentru
o vânãtoare sub pãmânt.
:48:28
Sã mai încercãm o datã.
:48:32
Cine sunt eu ?
:48:34
Unchiul Slãbãnogul ?!
:48:35
Corect !
:48:36
Acum îmi pun pãlãria
:48:40
ºi ochelarii...
:48:43
Cine eºti tu ?
:48:44
Unde-i unchiul Slãbãnogul ?
:48:45
Tot eu sunt ! Idioþilor,
chiar nu puteþi sã pricepeþi ?
:48:56
Faceþi loc celui mai tare
de pe piaþa neagrã de vite.