:10:01
No, Buck, dúfam, e si na seba pyný.
:10:04
V skutoènosti som.
Ïakujem ti za staros.
:10:09
Ty vie, Pearl,
e to takto by nemusí.
:10:14
Má ten najlepí statok
v kraji.
:10:17
Vetko, èo by si mala spravi...
:10:18
je popreda zopár tých stvorení--
:10:20
Stoj na mieste, Sam.
:10:22
Oni sú rodina.
Rodinu nepredá.
:10:25
Dr-dr-dr sa na uzde, Pearl.
:10:26
Dostane skôr,
ako pouijem slová...
:10:29
ktoré by iadna dobrá ena
nemala nikdy poui.
:10:31
- Dávaj si pozor na jazýèek, ena!
- Pokraèuj, Sam!
:10:34
Je to stále môj majetok!
Teraz dostane!
:10:37
Povedala som, dostane!
:10:38
Snail som sa len pomôc!
:10:50
Ten ale zo mòa vysal
vetkú energiu.
:11:03
Prepáète, dievèatá.
:11:05
Som len slivka bez nápadov.
:11:20
No, myslím, e vetci vieme,
èo sa teraz deje.
:11:21
No, myslím, e vetci vieme,
èo sa teraz deje.
:11:23
- Ach, Jeb, nezaèínaj.
- Teraz sme vetci dostali nara.
:11:26
- Jeb?
- Èo? Èo?
:11:27
Nemyslí, e ¾udia v meste
jedia zvieratá?
:11:30
Ale kto by zjedol kurèa?
Ha ha.
:11:32
Poïte, chlapci. Musí tu by nieèo,
èo môme spravi.
:11:35
Èo? Èo by sme mohli spravi?
:11:39
- To ale nie je fér.
- Fér!
:11:42
Dobrá výzva, Curly!
:11:44
- Ollie.
- Ollie.
:11:46
Uch, èo je?
:11:48
Poèuj. Èo by si povedal na to,
ak ti poviem...
:11:50
e by si mohol vyhra ve¾ké peniaze--
:11:53
a vidie
nádherné mestské centrum Chugwater--
:11:56
keby si iel na Krajský Ve¾trh?
:11:59
Ïakujem ti za svoj vstup, ale--