:12:01
No tak! Nechaj rozpráva novú kravu!
:12:04
Novú kravu! Novú kravu! Novú kravu!
:12:06
No tak, pani C. Máte tu
skutoène poh¾adnú partiu.
:12:11
Vidím tu nejaký potenciál.
:12:12
Ó, bezcenný.
:12:14
Teraz je trh o dva týdne.
:12:16
Hovorím, e ideme do mesta
polichoti tomu erifovmu koòovi...
:12:19
a presvedèi ho,
aby nám dal viac èasu.
:12:21
Tak na èo èakáme, Maggie?
Poïme.
:12:23
Správne.
Èo povie, Calowayová?
:12:26
Bah! Absolútne nie.
:12:29
Neopustím Pearl v èase,
keï nás najviac potrebuje...
:12:31
pre tak smieny plán.
:12:33
Bola by znièená,
keby zistila, e tu nie sme.
:12:36
Èo sa týka mòa,
toto nie je východisko.
:12:38
V poriadku. Opatruj sa tu.
:12:41
No tak, Grace.
Musíme zachráni farmu.
:12:47
Ach, musí ju ospravedlni.
Je trocha nervózna.
:12:50
Nervózna. Aká je jej pecialita,
kyslá smotana?
:12:56
Ís do mesta.
:12:58
Zo vetkých chorých nápadov--
:13:04
Nepozerajte na mòa
tak nahnevane.
:13:07
Viem, èo poviete--
:13:09
e Maggie a Grace
budú potrebova niekoho...
:13:11
s mojim citom pre detail...
:13:12
aby ich udral priamo a presne.
:13:16
Niè viac nehovorte. Idem.
:13:19
Teraz, nono. iadne tie
zbohom, moji malí.
:13:22
Viete, ako ako znáam
citové prejavy.
:13:26
Ehm. Dámy?
:13:29
Pani C.
:13:30
No,
èo spôsobilo, e si zmenila názor?
:13:34
- Radej by som o tom nehovorila.
- Je to kurèacia vec.
:13:40
Ve¾a astia, dievèatá!
:13:42
- Majte sa!
- Dovi!
:13:44
- Sú dusené mäso.
- Ponáh¾ajte sa naspä!