Home on the Range
prev.
play.
mark.
next.

:13:04
Nepozerajte na mòa
tak nahnevane.

:13:07
Viem, èo poviete--
:13:09
že Maggie a Grace
budú potrebova niekoho...

:13:11
s mojim citom pre detail...
:13:12
aby ich udržal priamo a presne.
:13:16
Niè viac nehovorte. Idem.
:13:19
Teraz, nono. Žiadne tie
zbohom, moji malí.

:13:22
Viete, ako ažko znášam
citové prejavy.

:13:26
Ehm. Dámy?
:13:29
Pani C.
:13:30
No,
èo spôsobilo, že si zmenila názor?

:13:34
- Radšej by som o tom nehovorila.
- Je to kurèacia vec.

:13:40
Ve¾a šastia, dievèatá!
:13:42
- Majte sa!
- Dovi!

:13:44
- Sú dusené mäso.
- Ponáh¾ajte sa naspä!

:14:00
¤ Ona obíde horu ¤
:14:03
¤ Ona obíde horu ¤
:14:05
¤ Ona obíde... ¤
:14:07
Radšej keby sa poponáh¾ala
okolo tej hory...

:14:09
lebo to už nemôžem
dlhšie vydrža

:14:11
Maggie, smiem by úprimná?
:14:13
Iba ak ma nechᚠnosi klobúk.
:14:16
Ehm. Nízkoèelé poznáky
ti možno fungujú...

:14:20
ale my uprednostòujeme
láskavý prístup.

:14:23
No, radšej nech si tam
zavèasu vopchá ponožku.

:14:26
Supy zaèínaju krúži.
:14:30
Hej, ona nezomiera!
:14:32
Si si istá? Môžme tu niekde poèka!
:14:35
¤ ...nie, niè,
keï vidí Starkú ¤

:14:38
¤ Už žiadnu potravu pre òu. ¤
:14:40
Napíšeme ti!
:14:42
Falošný poplach, Clem!
:14:43
Rozumel som, preè ako vietor!
:14:45
Hej, Maggie, pani C?
Ako nájdeme...

:14:48
úrad šerifa,
keï prídeme do mesta?

:14:50
Jednoducho, moja drahá Grace.
:14:52
Ak nájdeme Bucka,
nájdeme šerifa.

:14:54
Ten kôò je vo svojej
vlastnej mysli legendou.

:14:57
Ah ha ha ha ha!
:14:59
Ah ha ha ha ha!

prev.
next.