:19:00
No, èi to nie je pony expres.
:19:03
Chceme si s tebou
prehodi slovíèko o tomto.
:19:07
- Èo to?
- Èo je to?
:19:09
Myslím, e ste to nechali
na farme.
:19:12
Hej--hó, hó, hó, hó.
Poèka chví¾u.
:19:15
Miesto zbankrotovalo.
Vaa farma je minulosou.
:19:19
Nedostali ste to vy jalovice?
:19:21
Stojte, vy dvaja!
:19:22
Daj nám 2 týdne naviac...
:19:24
a budeme ma najmenej
60 babiek na--
:19:26
A-a-a. Dostali ste 3 dni,
aby ste zaplatili alebo sa pobrali svojou cestou.
:19:29
A 60 babiek to nespraví.
:19:31
Vyzerá to, e ich potrebujete asi...
:19:33
Hmm, povedal by som...
:19:36
750.
:19:38
Ale, Maggie, kde zoberieme
vetky tie peniaze?
:19:41
No, mono si ich Maggie
vytiahne z ucha.
:19:45
Hej, dávaj pozor, Calowayová.
:19:53
- Rico.
- Rico.
:19:56
- Rico.
- Rico.
:20:15
Kto je to?
:20:18
Prepáè.
:20:24
Nepozná hrdinu,
keï ho zbadá, há?
:20:27
To je Rico...
:20:29
najlepí nájomný lovec
tejto strany Pecosu.
:20:32
Mohol by som háda
od rána do veèera...
:20:34
ale aj tak neviem,
ako to robí, Rico.
:20:36
- Mmf!
- Kde sú moje peniaze?
:20:39
No, vporiadku,
mám ich pre teba priamo tu.
:20:42
Hej, rozdávajú
zadarmo peniaze!
:20:45
Och! Maggie!
:20:46
Tak, kto je ete tam vonku?
:20:48
Jediná háveï, ktorá zostala...
:20:49
je ten podlý,
nanièhodný Alameda Slim.
:20:53
Zlodej dobytka.
:20:54
- Aká je odmena?
- $750.
:20:58
Beriem to.