:30:07
Hó. Hó, chlapèe.
:30:20
Rico, keby si len bol
o sekundu rýchlejí...
:30:23
bol by si mal toho zlodeja
màtveho pod¾a práva.
:30:25
Chlapci, videli ste nieèo predtým,
ako som sa tu dostal ja?
:30:28
Hej, zaiste sme tam videli, Rico.
:30:29
Práve sme si sadali k veèeri...
:30:31
keï z nièoho niè vyli tie svetlá.
:30:35
V poriadku, ktorej èasti z
"kryte ma" sme nerozumeli?
:30:39
- Ste OK?
- Neviem.
:30:41
Cítim sa, akoby som bola snívala.
:30:42
Hej. Slim zaèal spieva...
:30:45
a z nièoho niè
som stratila o vetkom pojem.
:30:47
Spievanie?
To mi neznelo ako spievanie.
:30:50
A vy viete,
e mám perfektný hudobný sluch.
:30:52
Och, áno. Grace,
k tomu tvojmu úasnéme spievaniu--
:30:55
- Teraz nie, Maggie.
- V poriadku, ou skonèila!
:30:58
Och, nie.
:31:00
Zasahujete do oficiálneho
policajného vyetrovania!
:31:03
Ha. Hneï som pri tebe, ve¾ký chlap.
:31:05
Buck je nasadený na prípad.
Aby ste vedeli. Hú!
:31:08
Neuveïte ma do rozpakov
pred mojím partnerom. Prosím!
:31:12
Ty a on ste partneri?
:31:15
Tak, ako to presne funguje?
:31:18
Myslím, èi na òom jazdí
v nepárnych alebo párnych dòoch?
:31:21
Hej! On si vybral presne mòa...
:31:23
pretoe mám vlastnosti,
ktoré sú nevyhnutné...
:31:25
pre chytanie naej koristi.
:31:31
Ha ha ha!
:31:37
Hó! Smu! Uf!
:31:39
Smerujete naspä do mesta, chlapci?
:31:41
Áno, pane. Musíme ís poda erifovi hlásenie.
:31:44
Vráte mu jeho koòa.
:31:46
Tento tu príli
koketuje s kravami.
:31:49
A to je to, dievèatá, èo robí mòa a Rica...
:31:52
rovnocennými èasami jedného protizloèineckého--