:32:01
stroja?
:32:04
No, tak tam ho má.
:32:07
Dobre, dobre, dobre, rebec.
:32:11
Nie som profesionál...
:32:13
ale povedala by som, e jediné
mano a mano , ktoré bude robi...
:32:17
je v tvojich snoch.
:32:18
Och, dávaj pozor, Buck.
:32:20
Vyráa do akcie po tvojom
¾avom boku. Kabú!
:32:23
Maggie! Grace!
Nechajte u to úbohé zviera na pokoji.
:32:27
Buck, uvedomujem si,
e si ve¾mi rozruený...
:32:31
ale ak by si sa
pridal k naej skupine...
:32:33
a pomohol nám privies Slima,
budeme radi.
:32:36
Avak, je tu zopár...
:32:39
otázok o ovládaní hnevu,
ktoré potrebujeme prediskutova.
:32:42
Nepomohol by som vám
vy panovaèné hovädá...
:32:45
aj keby na tom závisel môj ivot!
:32:47
Vidí, to je práve to,
o èom rozprávam.
:32:49
- Grace!
- Ahoj.
:32:51
- Poïte, dievèatá.
- Hmm.
:32:52
Poïme dosta Slima.
:32:54
"Poïte, dievèatá,
poïme dosta¾ Slima."
:32:57
Preúvajúce jalovice.
:32:59
Pch. Ja môem chyti Slima
s kopytom priviazaným za chrbát.
:33:02
Poèka chví¾u. A preèo nie?
:33:05
Áno! Partner-nepartner,
to je to, èo spravím. Hej!
:33:09
¤ Ba ba ba ba ba ¤
:33:11
Drte toho koòa.
:33:16
Och, zabudnime na to.
:33:17
Urèite rozdvojený.
:33:19
Uhni, sestra!
Hrdina ide po ¾avej strane!
:33:22
- Hej, dávaj pozor.
- Kam ide, horúca noha?
:33:25
Idem chyti toho zlodeja dobytka...
:33:26
a ukáza Ricovi,
e som dostal, èo to unesie...
:33:28
tak rozlúète sa so svojou farmou,
dievèatá, pretoe Slim je môj.
:33:32
Je èas hrdinu!
:33:34
Teraz sledujte! Hej! Vráte sa naspä!
:33:36
Skok spä! Pobozkám sa! Hú!
:33:38
¤ Da da jú ¤
:33:39
Och, toto je
skvelý rybací kotlík.
:33:41
Ako môeme konkurova tam tomu?
:33:43
Pozrite sa na svetlú stránku, pani C.
:33:45
Nezabúdajte na
nau tajnú zbraò.
:33:48
Tajnú zbraò?
:33:50
Kto je lepí, aby chytil
zlodeja dobytka, ne krava?
:33:52
Hej, dokonca ani ty nemôe
poprie tento druh logiky.
:33:56
OK, mono môe.
:33:58
Vie, Grace...
:33:59
Maggie sa tak páèi
tvoj spev.