:35:01
aby som sa im votrel
na vetky aukcie...
:35:03
a skúpil celé územie,
vy jednotvárne opice bez mozgu.
:35:07
Sláva, budete najbohatí
pozemkový barón západu.
:35:11
Áno, ale to,
èo mi skutoène zohrieva srdce...
:35:14
je sledova tých farmárov,
ako trpia.
:35:19
Kedysi som pracoval...
:35:20
na tých najvychírenejích ranèoch,
aké ste kedy videli...
:35:23
ale tí namyslení ranèoví éfovia
nedokázali oceni môj talent.
:35:27
Mono e sa im len
nepáèil vá spev.
:35:30
Môj spev?
:35:35
Vtáèiky spievajú.
:35:38
Saloonové dievèatá spievajú.
:35:40
Malé zasoplené
deti spievajú.
:35:44
Ja jódlujem!
:35:46
A jódlovanie je umenie!
:35:48
No, tak sa im asi
nepáèilo vae jódlovanie.
:35:54
On to tak nemyslel, Strýko Slim.
:35:57
Kadý má rád jódlovanie.
:35:58
Hmm?
:36:00
Preèo, veï je to jeden z najsrandovnejích,
hlúpych zvukov...
:36:06
na celom západe.
:36:07
Jaj! Ach! Jej!
:36:13
- Ach, Gil?
- Ahá?
:36:16
Nemýlim sa v tvrdení,
e zakadým...
:36:19
keï privedieme stádo spä
do tohto tajného brloha...
:36:22
podarí sa ti sadnú si
presne na to isté mieto...
:36:25
blokujúc mi výh¾ad
na tamten kus majetku?!
:36:29
Toto je moje pohodlné miesto.
:36:33
Èo? Ach?
:36:36
Volá sa to
Kúsok Neba, strýko Slim.
:36:38
Ide na drabu
vo tvrtok ráno.
:36:41
Perfektné. Poznaè to ceruzou.
:36:43
Vo tvrtok ráno--presne po tom,
ako predáme toto stádo.
:36:46
Ale veï je to len
malá stará pinavá farma.
:36:49
Ach, aký je v tom rozdiel?
:36:50
Keï rozpráva o pomste,
poèíta sa kadý posledný aker.