:36:00
Preèo, veï je to jeden z najsrandovnejích,
hlúpych zvukov...
:36:06
na celom západe.
:36:07
Jaj! Ach! Jej!
:36:13
- Ach, Gil?
- Ahá?
:36:16
Nemýlim sa v tvrdení,
e zakadým...
:36:19
keï privedieme stádo spä
do tohto tajného brloha...
:36:22
podarí sa ti sadnú si
presne na to isté mieto...
:36:25
blokujúc mi výh¾ad
na tamten kus majetku?!
:36:29
Toto je moje pohodlné miesto.
:36:33
Èo? Ach?
:36:36
Volá sa to
Kúsok Neba, strýko Slim.
:36:38
Ide na drabu
vo tvrtok ráno.
:36:41
Perfektné. Poznaè to ceruzou.
:36:43
Vo tvrtok ráno--presne po tom,
ako predáme toto stádo.
:36:46
Ale veï je to len
malá stará pinavá farma.
:36:49
Ach, aký je v tom rozdiel?
:36:50
Keï rozpráva o pomste,
poèíta sa kadý posledný aker.
:37:13
Ja to nevzdám.
:37:14
Nemali sa u kravy vráti?
:37:16
Oci, èo sa stane,
ak sa nevrátia?
:37:19
Och, ale ony sa u vracajú.
:37:22
Prasaèie pomyje!
Vetci vieme, e sa nikdy nevrátia.
:37:25
Èo? Och! Och!
:37:26
Ty to nemôe vedie, Jeb.
:37:30
Kadý predsa vie, e hovädá...
:37:32
sú najinteligentnejie,
preibané zvieratá na západe.
:37:36
Hej. Má pravdu, aby ste vedeli.
:37:38
Na to nepotrebuje kravu,
aby si sa dovtípil...
:37:41
e uvideli
písmo na múre...
:37:42
a uleteli z klietky,
keï na to bola príleitos.
:37:45
Èo?
:37:46
Och, nie!
Podviedli nás a utiekli.
:37:49
Nie, nie. Aud-Audrey.
:37:52
Dovo¾te mi. Dovo¾te mi.
:37:54
Dovo¾te mi!