:37:13
Ja to nevzdám.
:37:14
Nemali sa u kravy vráti?
:37:16
Oci, èo sa stane,
ak sa nevrátia?
:37:19
Och, ale ony sa u vracajú.
:37:22
Prasaèie pomyje!
Vetci vieme, e sa nikdy nevrátia.
:37:25
Èo? Och! Och!
:37:26
Ty to nemôe vedie, Jeb.
:37:30
Kadý predsa vie, e hovädá...
:37:32
sú najinteligentnejie,
preibané zvieratá na západe.
:37:36
Hej. Má pravdu, aby ste vedeli.
:37:38
Na to nepotrebuje kravu,
aby si sa dovtípil...
:37:41
e uvideli
písmo na múre...
:37:42
a uleteli z klietky,
keï na to bola príleitos.
:37:45
Èo?
:37:46
Och, nie!
Podviedli nás a utiekli.
:37:49
Nie, nie. Aud-Audrey.
:37:52
Dovo¾te mi. Dovo¾te mi.
:37:54
Dovo¾te mi!
:38:00
Och, ach, tak nezabudnime,
o èom sme rozprávali.
:38:04
Audrey, pametá sa, keï
ti Grace pomohla urèi...
:38:07
preèo si prela cez cestu?
:38:10
A, Jeb, pani Calowayová
vedela, èo robi...
:38:14
keï sa ti hlava zasekla
v tom p¾uvadle.
:38:16
Mòa z toho vynechaj!
:38:17
A Maggie
ila z nás vetkých spravi víazov.
:38:20
Úprimne verím,
e nejestvuje niè...
:38:23
èo by tie tri kravy
nedokázali spravi.
:38:34
No, èoko¾vek spravia,
mali by sa s tým poponáh¾a.
:38:38
Je mi to tak ve¾mi ¾úto, Pearl.
:38:42
To je skutoèná potupa. To je.
:38:52
Ollie,
neviem, èo je horie--
:38:54
Strata mojej farmy
v najvyej ponuke...
:38:57
alebo vedomie, e--e moje dievèatá
sú tam vonku samé a stratené.