:47:04
Poèka! Tam je!
:47:12
Slim! Myslí,
e sa ten nanièhodník...
:47:15
práva teraz ukrýva
v Echo Mine?
:47:18
- Bezpochyby.
- Maggie, èo myslí?
:47:21
Pozri, dostala som monos
sa vyrovna s tým tuèniakom...
:47:24
a nemám èo strati.
:47:26
Ale bude to nebezpeèné,
ak pôjde sama po Slimovi.
:47:29
Hej, mám zajaca.
:47:31
To nie sú vetci, koho má, Maggie.
Má nás.
:47:35
Och, nie.
Nie, nie, nie. Nie.
:47:38
My sa dríme náho plánu
a ideme domov.
:47:40
Stojte, vy dve.
:47:43
Akoko¾vek èudne to znie,
Grace to skutoène pochopila.
:47:47
- Ïakujem ti.
- Ty chce peniaze...
:47:49
a ja sa chcem vyrovna
so Slimom.
:47:51
Ak pôjdeme vetky tri spolu,
urèite ho dostaneme.
:47:53
Raz, keï si prevezmete odmenu,
odídem vaou prednou bránou...
:47:57
a zostanem pred òou u navdy.
Dohodnuté?
:48:02
Tvoje presviedèacie schopnosti
sú záhadné. Dohodnuté!
:48:07
Ha! Hovädzí nájomní lovci.
Teraz som u videl vetko.
:48:10
Pohnime sa, dámy.
:48:11
Pohnime sa, dámy.
:48:12
Èas pre podzemný výprask.
Jí-há!
:48:18
¤ V krajine, kde hrdinovia
stretávajú svojich stvorite¾ov ¤
:48:22
¤ V krajine, kde zdatní a srdeèní padajú ¤
:48:26
¤ V krajine, kde nebojácni
sa roztrasú ¤
:48:28
¤ Spravodlivos tu je,
a nosí vemená ¤
:48:30
¤ Jí-há!
Kravy chrabro kráèajú ¤
:48:32
¤ Domov, domov,
to nie je, kamarát ¤
:48:34
¤ Domov, domov,
domov na ranèi ¤
:48:36
¤ Domov, domov,
radej odí, kamarát ¤
:48:38
¤ Domov, domov,
domov na ranèi ¤
:48:41
OK, chlapci, tak poïme
na to ete posledný raz.
:48:45
- Kto som?
- Strýko Slim?
:48:48
Správne! He.
:48:50
Teraz si nasadím klobúk...
:48:52
potom si nasadím okuliare--
:48:55
- Ach! Hej! Kto si?
- Kde je strýko Slim?
:48:58
Och! To som stále ja!