:52:00
a potom ho zviaeme
a dovedieme k spravodlivosti!
:52:03
A ako prídavné opatrenie...
:52:04
èo keby sme ho
týmto ovalili po gebuli?
:52:07
Idete, kravie dievèatá!
To je pouitie starého klobúka.
:52:09
Hó, hó, hó!
Mòa si vynechala, sleèinka.
:52:11
Pozri, Jack, je to jednoduché.
:52:13
Vozík, plesknú, lano, vá¾a,
spravodlivos. No tak, Jack, sústreï sa.
:52:17
Teraz nie je vhodný èas
vetkých doplies a scvoknú.
:52:26
Naastie nejdem príli neskoro.
:52:28
Prepáè. Stále sleduje
svoju koris, èo?
:52:31
Hej, celkom dos. Preèo?
:52:32
Poèúvaj, priiel som a varova,
ako kôò koòa, pred Ricom.
:52:36
Hneï ako chytí
toho zlodeja...
:52:38
bude ma ve¾mi naponáhlo,
aby si prevzal odmenu.
:52:40
- A?
- A?!
:52:41
Keï u chytí svojho mua,
vytiahne byè na koòa...
:52:44
a nijako sa nebude
hanbi ho poui!
:52:46
- Konský biè?
- Konský biè!
:52:48
A nebude nies len Rica...
:52:50
ale rovnako aj zlodeja.
:52:51
Videl si u toho chlapíka?
Je obrovský!
:52:53
Èo by som mal spravi?
:52:54
- Be!
- OK.
:52:55
Hej, be ako vietor,
partner, a zachráò sa!
:52:57
Idem!
:52:58
Pokraèuj, vytartuj! Zmizni!
Be do západu slnka!
:53:01
- V poriadku, idem odtia¾to!
- Ách! Zmizni!
:53:03
OK, ïakujem, kamo!
Jedno ti dlhujem!
:53:05
Godspeed, môj priate¾!
:53:07
Zbohom, ciciak! He he!
:53:09
Asi berie hlúpe lekcie
u toho bizóna.
:53:14
-1,420...
- 4,334...
:53:17
1,440...
:53:19
- 4,335...
- 1,435...
:53:23
- 1...
- 4,336...
:53:26
4,337...
:53:28
Nemôete si, vy imbecili,
poèíta sami pre seba?
:53:30
No tak.
:53:31
Teraz musím zaèa odznova!
:53:33
- Tamto je.
- No tak, poïme!
:53:35
Poèkajte!
:53:37
Obe zabúdate
na Slimove hypnotické ovládanie...
:53:39
tých
s horím hudobným sluchom.
:53:42
Jack, dúfam, e mi odpustí.
:53:43
- Èo také, sleèinka? Ach!
- Toto.
:53:45
Videli ste to, trúbky!
:53:48
Grace, aké praktické!
:53:51
Poèítanie hotové!
:53:52
- Ko¾ko máme?
- 4,997.
:53:56
- Èo?
- Há? Poèka, poèka, èo?
:53:58
Myslel som, e si povedal rovných 5,000.