:29:06
Rico, om du hade
kommit lite tidigre-
:29:08
-så hade du knipit
deb där boskapstjuven.
:29:10
Såg ni nåt innan
jag kom hit?
:29:13
Ja, det gjorde vi, Rico.
:29:14
Vi skulle precis sitta
ner och äta kvällsmat-
:29:16
-när ljuset helt
plötsligt slocknade.
:29:19
All right, vilken del av ''täck mig''
var det som ni inte förstog?
:29:23
-Mår ni bra?
-Jag vet inte.
:29:26
Det känns som om
jag drömde.
:29:27
Ja. Slim började sjunga-
:29:29
-och helt plötsligt tappade
jag all tiden.
:29:32
Sjöng? Det lät inte
som sång till mig.
:29:35
Och ni vet, jag har ju
en perfekt stämma själv.
:29:37
Jo. Grace, angående
din perfekta stämma...
:29:40
-Inte nu, Maggie.
-All right, showen är över!
:29:42
Åh, nej.
:29:44
Ni hindrar en
officiell polisangelägenhet!
:29:47
Jag kommer strax, grabben.
:29:49
Buck tar hand om det.
Du vet.
:29:52
Besvära mig inte
inför min partner. Snälla!
:29:56
Är ni två partners?
:29:59
Hur går det ihop exakt?
:30:01
Får du rida på honom
på udda eller jämna dagar?
:30:04
Han valde mig särskilt-
:30:06
-för jag har vissa kvaliteér
som är väsentliga-
:30:08
-för att fånga
vårt byte.
:30:22
Är ni på väg tillbaka in till stan?
:30:24
Ja, sir. Vi måste fylla i en
rapport hos sheriffen.
:30:26
Lämna tillbaka hans häst.
:30:28
Den här är alltför
lättskrämd inför kossor.
:30:31
Och det, flickor, är vad
som gör mig och Rico-
:30:34
-till lika delar
i skurkstoppar-
:30:42
-...maskinen?
:30:46
Tja, det var det.
:30:49
Jag säger då det, din hingst.
:30:52
Jag är inget proffs-
:30:54
-men jag skulle säga att det enda
"man mot man" du kommer att göra-
:30:57
-är i dina drömmar.
:30:59
Se upp, Buck.