:30:01
Får du rida på honom
på udda eller jämna dagar?
:30:04
Han valde mig särskilt-
:30:06
-för jag har vissa kvaliteér
som är väsentliga-
:30:08
-för att fånga
vårt byte.
:30:22
Är ni på väg tillbaka in till stan?
:30:24
Ja, sir. Vi måste fylla i en
rapport hos sheriffen.
:30:26
Lämna tillbaka hans häst.
:30:28
Den här är alltför
lättskrämd inför kossor.
:30:31
Och det, flickor, är vad
som gör mig och Rico-
:30:34
-till lika delar
i skurkstoppar-
:30:42
-...maskinen?
:30:46
Tja, det var det.
:30:49
Jag säger då det, din hingst.
:30:52
Jag är inget proffs-
:30:54
-men jag skulle säga att det enda
"man mot man" du kommer att göra-
:30:57
-är i dina drömmar.
:30:59
Se upp, Buck.
:31:01
Han bryter in
från vänstersidan!
:31:03
Maggie! Grace! Lämna
det stackars djuret ifred.
:31:08
Buck, Jag förstår
att du är mycket upprörd-
:31:11
-men om du skulle vilja
göra oss sällskap-
:31:13
-med att lämna över Slim,
så är du välkommen.
:31:16
Men det finns dock vissa-
:31:19
humörsvängningar
vi behöver ta i tu med.
:31:22
Jag skulle aldrig hjälpa er,
era kaxiga nötkreatur,-
:31:24
-om det så skulle hänga
på mitt eget liv!
:31:26
Det är just det där
jag pratar om.
:31:28
-Grace!
-Adjö.
:31:31
Kom nu, flickor.
Nu hämtar vi upp Slim.
:31:33
''Kom nu, flickor.
Nu hämtar vi upp Slim.''
:31:36
Idisslande kvigor.
:31:38
Jag kan ta den där Slim med
en hov bunden på ryggen.
:31:41
Vänta nu lite.
Varför gör jag inte det?
:31:44
Ja! Partner eller inte,
det ska jag göra.
:31:50
Håll fast hästen.
:31:54
Glöm det.
:31:56
Definitevy bipolär.
:31:58
Undan, syster!
Hjälte på väg förbi!