:31:01
Han bryter in
från vänstersidan!
:31:03
Maggie! Grace! Lämna
det stackars djuret ifred.
:31:08
Buck, Jag förstår
att du är mycket upprörd-
:31:11
-men om du skulle vilja
göra oss sällskap-
:31:13
-med att lämna över Slim,
så är du välkommen.
:31:16
Men det finns dock vissa-
:31:19
humörsvängningar
vi behöver ta i tu med.
:31:22
Jag skulle aldrig hjälpa er,
era kaxiga nötkreatur,-
:31:24
-om det så skulle hänga
på mitt eget liv!
:31:26
Det är just det där
jag pratar om.
:31:28
-Grace!
-Adjö.
:31:31
Kom nu, flickor.
Nu hämtar vi upp Slim.
:31:33
''Kom nu, flickor.
Nu hämtar vi upp Slim.''
:31:36
Idisslande kvigor.
:31:38
Jag kan ta den där Slim med
en hov bunden på ryggen.
:31:41
Vänta nu lite.
Varför gör jag inte det?
:31:44
Ja! Partner eller inte,
det ska jag göra.
:31:50
Håll fast hästen.
:31:54
Glöm det.
:31:56
Definitevy bipolär.
:31:58
Undan, syster!
Hjälte på väg förbi!
:32:00
-Akta.
-Och vart är du på väg?
:32:02
Jag ska haffa den där
boskapstjuven-
:32:04
-och vissa Rico att jag
har vad som krävs.
:32:06
Så ta adjö till er gård, flickor,
för jag ska haffa Slim.
:32:10
Hålli hatten, för här kommer hjälten!
:32:11
Se upp där!
Undan!
:32:16
En sån soppa!
:32:19
Hur ska vi konkurrera
med det?
:32:21
Se det från den ljusa sidan, fru C.
:32:22
Glöm inte vår
hemliga vapen.
:32:25
Hemliga vapen?
:32:27
Vem kan fånga en boskapstjuv,
om inte en kossa?
:32:29
Precis, inte ens du kan
säga emot det.
:32:33
Okej, det kanske du kan.
:32:35
Du ska veta, Grace...-
:32:36
Maggie älskar när du sjunger.
:32:39
Vad sägs om en sång?
:32:40
Det här ska du få för.
:32:47
5,000 långhorniga från Texas.
:32:50
Inte illa för
en kvälls arbete.
:32:53
Välj en färg.
:32:55
Jag sa, inte illa
för en kvälls arbete.
:32:57
-Va?
-Tack.