:34:00
De kanske inte gillade
din sångröst.
:34:04
Min sångröst?
:34:07
Sjungande sångfåglar.
:34:10
Sjungande saloonflickor.
:34:12
Sjungande pyttesmå, snor-nosiga barn.
:34:16
Jag joddlar!
:34:18
Och joddling är en konst!
:34:20
Tja, de kanske inte
gillade din joddling då.
:34:26
Han menade det inte, Uncle Slim.
:34:28
Alla gillar joddling.
:34:32
Varför då, det är en av det roligaste,
töntigaste, fånigaste,-
:34:36
-dummaste ljudet i hela västern.
:34:45
-Gil?
Ja?
:34:47
Stämmer det att
varendaste gång-
:34:50
-vi tar hit en hjord
till det här hemliga lägret-
:34:53
-så lyckas du med att
sitta på exakt samma plats-
:34:56
-så du skymmer
min fina utsikt!
:35:00
Jag gillar det här stället.
:35:03
Vadå?
:35:06
Det heter Patch
of Heaven, Uncle Slim.
:35:09
Det auktioneras ut
torsdag morgon.
:35:11
Perfekt.
Notera det.
:35:13
Torsdag morgon...just efter
vi sålt den här hjorden.
:35:16
Men det är bara en
gammal gård.
:35:18
Vad är skillnaden?
:35:20
När man är ute för att hämnas
så räknas varje litet tunnland.
:35:42
Jag förstår det inte.
:35:43
Skulle inte kossorna
komma tillbaka?
:35:45
Pappa, vad kommer att hända
om de inte kommer tillbaka?
:35:49
De kommer att
komma tillbaka.
:35:51
Snicksnack! Vi vet alla att de
inte kommer att komma tillbaka.
:35:54
Va?
:35:56
Det vet du inte, Jeb.
:35:58
Alla vet att kvigor
är de mest intelligenta,-