:35:00
Jag gillar det här stället.
:35:03
Vadå?
:35:06
Det heter Patch
of Heaven, Uncle Slim.
:35:09
Det auktioneras ut
torsdag morgon.
:35:11
Perfekt.
Notera det.
:35:13
Torsdag morgon...just efter
vi sålt den här hjorden.
:35:16
Men det är bara en
gammal gård.
:35:18
Vad är skillnaden?
:35:20
När man är ute för att hämnas
så räknas varje litet tunnland.
:35:42
Jag förstår det inte.
:35:43
Skulle inte kossorna
komma tillbaka?
:35:45
Pappa, vad kommer att hända
om de inte kommer tillbaka?
:35:49
De kommer att
komma tillbaka.
:35:51
Snicksnack! Vi vet alla att de
inte kommer att komma tillbaka.
:35:54
Va?
:35:56
Det vet du inte, Jeb.
:35:58
Alla vet att kvigor
är de mest intelligenta,-
:36:02
-listigaste djuren i
hela västern.
:36:04
Ja. Han har rätt.
:36:05
Man behöver inte vara
en kossa för att räkna ut-
:36:08
-att de listade ut
vad som skulle ske-
:36:10
-så de tog chansen att fly.
:36:12
Va?
:36:13
Åh, nej! De lurade oss
och lämnade oss här!
:36:16
Nej, nej. Audrey.
:36:19
Ursäkta mig.
:36:21
Ursäkta mig!
:36:27
Låt oss inte glömma
vem vi pratar om här.
:36:31
Audrey, minns du när
Grace hjälpte oss-
:36:34
-att komma på varför du
inte bör gå över vägen?
:36:36
Och du, Jeb, fröken Caloway
visste vad man ska göra-
:36:40
-när ditt huvud fastnade
i spottkoppen.
:36:42
Lägg av!
:36:43
Och Maggie skulle
göra oss alla till vinnare.
:36:46
Jag tror verkligen att
det finns inget som-
:36:48
-de där tre kossorna
inte kan göra.
:36:59
Vad de än nu ska göra,
så för de göra det fort.