:38:02
Ojdå.
:38:04
Det här är Buck´s verk,
helt klart.
:38:06
Vi kommer inte låta det
här fåniga tricket lura oss.
:38:09
Förr eller senare kommer alla
spår gå samman, och då...
:38:14
Åh, nej. Alla avtryck!
:38:16
Skynda på, flickor.
Tappa inte bort spåret.
:38:18
Vilket spår?
Jag ser ingenting.
:38:22
Se upp!
:38:27
Flodvåg!
:38:29
Upp med er till högre mark!
:38:35
Maggie!
:39:07
Maggie!
:39:22
Nej! Kom nu, flickor,
vi kan inte ge upp!
:39:26
Nu får det vara nog, Maggie.
Så snart det lättar-
:39:29
-så återvänder vi hem
igen till Patch of Heaven.
:39:32
Men hur gör vi med Slim
och belöningen?
:39:35
Vi hade aldrig
nån chans ändå-
:39:36
-att haffa Slim
från första stund.
:39:37
Allt var bara en fånig plan,
det var bara så-
:39:40
-du kunde hämnas på
de där boskapstjuvarna.
:39:43
Du!
För din information, hertiginnan-
:39:46
-så gick hela den fåniga planen
ut på att rädda gården.
:39:50
Vår gård skulle kanske haft
en bra chans till du kom hit.
:39:53
Vad ska det där betyda?
:39:55
Svansa omkring så va, med ditt
vulgära uppträdesbeteende!
:39:58
Jag hade bara...
:39:59
Slösar bort tiden med
dina fåniga planer.