:49:01
Säg till honom att
ni känner mig.
:49:03
Du förstår, Junior, vi
är gamla vänner.
:49:05
Kom, Margie! Gretchen!
Miss... Hatt kossa!
:49:09
Kom igen!
Det är er gamla vän Buck.
:49:11
Buck...Buck...
:49:13
Jaha, Buck!
:49:15
Nä, ingen som känner.
:49:17
Nej, nej, nej, vänta!
Kom tillbaka! Nej!
:49:19
Vänta här nu lite.
:49:22
Vi skojar bara.
Om du kunde...
:49:24
Du! Du!
Kossor!
:49:27
Låt mig inte skada dig.
:49:33
Rico.
:49:36
Jag måste gå, men vi kan
väl höras av nån gång.
:49:40
Ha det bra.
Dags för hjältemod.
:49:45
Hur lyder planen?
:49:47
Nu ska vi se...
:49:48
Ni två försöker få hans
uppmärksamhet medan jag-
:49:50
-smyger upp bakom och då slår
jag ner honom i hans kärra.
:49:52
Sen binder vi honom
och kör honom till sheriffen.
:49:55
Och för säkerhets skull-
:49:56
-kan vi inte ge honom på
nöten med den här?
:49:59
Så ska det låt, kotjejen!
Nu sitter den hatten på nåt bra.
:50:02
Nu hänger jag inte
med riktigt, fröken.
:50:03
Hör upp, Jack,
det är enkelt.
:50:05
Kärra, slå, rep, åka, sheriffen.
Kom igen, Jack, fokusera dig.
:50:09
Nu är det inte läge att
bli virrig och hispig.
:50:17
Bra.
Jag kom inte för sent.
:50:19
Förlåt. Du vaktar ditt
byte ser jag.
:50:22
Ja, typ.
Hurså?
:50:23
Från en häst till en annan, så är
jag här för att varna dig för Rico.
:50:27
Så fort han hugger
tar den där boskapstjuven-
:50:29
-så kommer han få brått
till att hämta ut belöningen.
:50:31
-Och?
-Och?!
:50:32
Så fort han fångat sin man,
så tar han fram piskan-
:50:35
-och han är inte blyg
för att använda den heller!
:50:36
-Piska?
-Piska!
:50:38
Och du kommer inte
enbart bära på Rico-
:50:40
-men även på
boskapstjuven.
:50:41
Har du sett honom?
Han är gigantisk!
:50:43
Vad ska jag göra?
:50:45
-Spring!
-Okej.
:50:45
Sping som vinden,
och rädda ditt skinn!
:50:47
Jag är på väg.
:50:49
Dra iväg! Försvinn!
Rid mot solnedgången!
:50:50
-All righty, jag sticker!
-Stick!
:50:53
Tack, kompis!
Jag står i skuld mot dig.
:50:54
Trevlig resa, min vän.
:50:56
So long, pucko!
:50:58
Han måste tagit lektioner av
buffeln för att bli så dum.