:03:01
Take se k nám dnes
pøidá na tu manifestaci?
:03:06
Pokusím se, Georgi,
:03:07
ale v tìchto dnech nemám moc èasu
na manifestace a politiku.
:03:10
Politika je moc, Paule.
Síla Hutù.
:03:14
A peníze.
:03:19
Je naèase, aby ses pøidal ke svým lidem.
:03:23
Dìkuju, Georgi.
:03:25
Ale èas jsou také peníze.
:03:28
Dneska potøebuju navíc
6 beden piva,
:03:31
spoleènì s bìnou objednávkou.
:03:36
- Obchody jdou v hotelu dobøe?
- Velmi dobøe.
:03:39
Vdycky tì rád vidím, Paule.
:03:48
Vra to zpátky! Vra to zpátky!
To není pivo!
:03:55
- Ty, ukliï to.
- Ano, pane. No tak.
:03:58
Paule, neboj se o ten Carlsberg.
:04:00
Dám ti Heineken,
a nebudu ti úètovat nic navíc.
:04:03
Dìkuju.
:04:08
Výhodná koupì z Èíny,
deset centù za jednu..
:04:13
Ví, prodám je nejmíò za padesát.
:04:16
Nejmíò.
:04:24
George Rutaganda je zlý èlovìk.
:04:27
Slyel jsem ho v rádiu øíkat,
aby Hutuové zabili vechny Tutsie.
:04:31
Rutaganda a jemu podobní
jsou blázni, Dube.
:04:34
Jejich èas brzo vyprí.
:04:36
V kadém pøípadì,
tohle je obchod.
:04:44
- Ale ne, to jsou Interhamwe.
- Dìlej, co ti øeknou.
:04:46
Zastav u krajnice.