:36:03
Dobøe, dìti.
:36:05
Slyeli jsme zprávy o odvetných
masakrech.
:36:08
Zasáhnou OSN,
aby zastavili krveprolití?
:36:10
Jsme tady jako dozorci míru,
ne jako mírotvùrci.
:36:13
Moje rozkazy zní nezasahovat.
:36:17
- Promiòte.
- Dìkuji, plukovníku.
:36:19
Tady.
Tudy.
:36:20
Poslechni, obstarám nám auto,
ale musíme vypadnout hned.
:36:24
Nemáme povoleno to udìlat, Jacku.
:36:25
Davide, tahle sraèka jde ven.
Musíme to zpracovat.
:36:29
Neopustíme pùdu hotelu,
dokud nebudeme mít obrnìné auto.
:36:32
- To jsou pravidla hry.
- Pravidla hry?
:36:34
Kde si myslí, e jsme?
Na nìjakém zasraném Wimbledonu?
:36:36
Budeme na tom pracovat odtud, dokud
nebudeme mít správné
:36:39
vozidlo, Jacku.
:36:41
Natoè nìjaká béèka s uprchlíky.
:36:48
Jdeme.
:36:50
Plukovníku, není v mých
silách, chránit tyhle lidi.
:36:52
A mám víc uprchlíkù ne pokojù.
:36:55
Dostal jsem 20 sirotkù
z Èerveného køíe.
:36:58
Tohle není uprchlický tábor.
:37:00
Nemùete je vzít sebou
do vaeho zaøízení?
:37:03
Ne, nemùu, Paule.
Je mi to líto.
:37:07
Mùj uprchlický tábor je pøeplnìný.
:37:09
Jsem pod útokem.
Nepøetritým útokem.
:37:12
Jakmile stabilizujeme situaci,
tak si je vezmu.
:37:18
... a zastavte Tutsijské váby, kteøí se
snaí uniknout
:37:22
spravedlnosti.
:37:23
Soudce Tutsiù, který se jmenuje
Makesa, je schován ve 4...
:37:30
...Kabulla a jeho vábi...
- Vypnìte to rádio.
:37:39
A vrate se do práce.
Musíme spravovat hotel.
:37:42
Stejnì tady není ádná práce.
éf odeel.
:37:46
Já jsem vá éf!