:37:00
Nemùete je vzít sebou
do vaeho zaøízení?
:37:03
Ne, nemùu, Paule.
Je mi to líto.
:37:07
Mùj uprchlický tábor je pøeplnìný.
:37:09
Jsem pod útokem.
Nepøetritým útokem.
:37:12
Jakmile stabilizujeme situaci,
tak si je vezmu.
:37:18
... a zastavte Tutsijské váby, kteøí se
snaí uniknout
:37:22
spravedlnosti.
:37:23
Soudce Tutsiù, který se jmenuje
Makesa, je schován ve 4...
:37:30
...Kabulla a jeho vábi...
- Vypnìte to rádio.
:37:39
A vrate se do práce.
Musíme spravovat hotel.
:37:42
Stejnì tady není ádná práce.
éf odeel.
:37:46
Já jsem vá éf!
:38:00
Pane, je tady hovor z Mille Collines
z Rwandy, na lince 1.
:38:04
Ano? S kým mluvím?
:38:07
Ano, pane, s Paulem Rusesabaginou,
správcem.
:38:10
Setkal jsem se s vámi, kdy jste tady
byl naposled, pane
:38:12
Tillensi.
:38:13
Ano, Paule, vzpomínám si.
:38:15
Jak to tam jde?
:38:17
Situace je sloitá.
:38:21
Nìkteøí z naich øeditelù si myslí, e
bychom mìli
:38:23
Mille Collines zavøít,
:38:25
dokud neskonèí nepokoje.
:38:27
Nejsem si tím jistý, Paule.
Co myslíte.
:38:33
Pane, to by bylo pro nai
povìst velmi patné.
:38:37
Mille Collines je oázou klidu pro
vechny nae vìrné
:38:40
zákazníky.
:38:41
Co by si pomysleli, kdyby
je teï Sabena opustila?
:38:44
Mohu vás ujistit, e OSN
má ve pod kontrolou, pane.
:38:49
Dobøe, Paule.
Dobøe.
:38:50
Ale jestli se to zhorí,
musíme zavøít.
:38:54
Jestli pro vás mohu cokoliv udìlat,
prosím zavolejte.
:38:58
Ano, pane, je tady jedna vìc, kterou
od vás potøebuji