:41:05
- Kde jste to získal?
- Míli a pùl dolù po cestì.
:41:09
Frede, tady je David.
:41:11
Mám neuvìøitelný záznam.
Je to masakr.
:41:13
Mrtvá tìla, maèety.
:41:16
Kdy to polu hned teï,
dostane to do veèerních zpráv?
:41:20
Jo.
:41:26
Musí s tím zaèít.
:41:29
Ukáu na tebe, bude natáèet.
:41:31
A dám ti dvojitého panáka
a uvidíme...
:41:35
- Promiòte, pane Daglish.
- Èau, Paule.
:41:38
Posly, promiò za to pøedtím.
:41:41
Kdybych tuil, e jsi tam byl,
tak bych...
:41:43
Jsem rád, e jste to natoèil
a e to svìt uvidí.
:41:48
Je to jediná ance kterou máme,
aby lidé moná zasáhli.
:41:54
A kdy nikdo nezasáhne,
je to poøád dobrá vìc na ukazování?
:42:00
Jak by mohli nezasáhnout, kdy se
stanou svìdky takových
:42:03
zvìrstev?
:42:04
Myslím, e kdy lidé uvidí ten záznam,
:42:09
tak øeknou:
"Ach mùj Boe, to je strané,"
:42:11
a budou pokraèovat ve své veèeøi.
:42:18
Co sakra mùu vìdìt?
Poslouchej, nechce se trochu uvolnit?
:42:21
Mám jetì nìjakou práci.
Dìkuji vám za nabídku.
:42:23
Uijte si veèer, pane Daglishi.
:42:29
- Pomoc! Prosím pomozte nám!
- Pane! Pane!
:42:32
Máme problém u brány.
:42:37
Mùete obstarat lékaøskou
pomoc, prosím?
:42:39
Vy tam, pojïte se mnou.
Bìte odtud pryè.
:42:43
- Tady, vstaòte, vstaòte.
- Dobøe, ustupte, vichni.
:42:46
Benedicte, co se dìje?
:42:48
Vechny zabíjejí.
eny...
:42:51
Interhamwe obklíèili celé mìsto.
:42:53
No tak!
:42:55
Kryjte cestu. Hned.