:45:06
Kdy jsem pøijela do sirotèince,
:45:09
tak tam byli Interhamwe.
:45:12
U zaèali zabíjet dìti.
:45:16
Musela jsem se dívat.
:45:20
Byla tam jedna dívka,
:45:22
která mìla svou malou sestru
pøivázanou na svých zádech.
:45:28
Tìsnì pøed tím, ne ji rozsekali,
tak na mì køièela:
:45:34
"Prosím, nenechejte je,
aby mì zabili.
:45:37
Slibuju, e u nikdy nebudu Tutsi."
:45:39
Prosím, nemùu.
:45:49
Zamìøují se na dìti Tutsiù,
aby vyhladili dalí generaci.
:46:01
Nemám, kam bych
ty sirotky vzala, Paule.
:46:04
Nebojte se. Brzy pøijdou
zásahové jednotky.
:46:09
Pak odsud dostaneme ty sirotky.
:46:24
Jsou tady!
:46:31
Jsou tady!
Jsme v bezpeèí!
:46:34
Pøijeli vojáci!
:46:36
- Podívej, jsou to Francouzi!
- Ano!
:46:38
Díky Bohu!
:46:41
- Vítejte.
- Dìkuji.
:46:43
Dobrá práce.
:46:48
Pøesnì vèas, pánové.
:46:50
Dìkujeme za záchranu
naich ivotù.
:46:56
To je v poøádku, Rogere.