:48:00
Kdo "my"?
:48:02
Západ, vechny supervelmoci,
vechno, v co vìøíte, Paule.
:48:06
Myslí si, e jste pína, e jste
hnùj. e jste bezcenní.
:48:09
Obávám se, e nechápu
o èem tady mluvíte, pane.
:48:11
No tak, nekecejte voloviny, Paule.
:48:15
Jste tady nejchytøejí chlap.
:48:17
Dáváte jim vem vlastnoruènì najíst.
:48:20
Mohl byste ten hotel vlastnit,
a na jednu vìc...
:48:24
jste èerný.
:48:27
Nejste ani negr.
:48:30
Jste Afrièan.
:48:37
Nezùstanou, Paule.
:48:40
Nezastaví to zabíjení.
:48:45
Prosím.
:48:47
Mám to.
:48:50
- Èau.
- Èau, tati.
:48:53
Elys, vem Diane vedle do pokoje.
:48:59
Co je?
:49:06
Vichni bílí odjídìjí.
:49:09
Jsou evakuováni.
:49:11
Ale...co my?
:49:15
My jsme byli oputìni.
:49:17
Ale vojáci zastaví ty zabijáky.
:49:20
Poslouchej. Poslouchej mì,
Tatsi. Poslouchej.
:49:22
Øekl jsem, e vichni bílí odjídìjí...
Francouzi, Italové,
:49:25
dokonce i Belgiètí vojáci OSN,
vichni!
:49:30
A kdo zùstává?
:49:33
Nevím.
:49:36
Plukovník Oliver mnì øekl, e má 300
vojákù pro celou zemi.
:49:43
Pro hotel mùe nechat
maximálnì 4 mue.
:49:47
A nemají povoleno støílet.
:49:55
Jsem blázen.
:49:57
Ne. Ne, ne.
:49:59
Øekli mnì, e jsem jeden z nich, a já...