:47:00
Jeane Baptisto, nae modlitby
byly vyslyeny. Díky Bohu.
:47:03
Ano, koneènì!
:47:07
Podívej, je to v poøádku.
:47:16
Zlatíèko, øíkala jsem ti,
e budeme v bezpeèí.
:47:19
Vidí? Øíkala jsem ti to.
:47:23
Take plukovníku,
co vám mám dát?
:47:29
Nìco silného.
:47:30
- Whisky?
- Ano.
:47:35
Gratuluji, plukovníku.
:47:38
Vykonal jste mení zázrak.
:47:42
- Gratulujete mnì?
- Ano, pane.
:47:48
Mìl byste mnì naplivat do oblièeje.
:47:51
Promiòte, plukovníku?
:47:53
Jste pína.
:47:57
Myslíme, e jste pína, Paule.
:48:00
Kdo "my"?
:48:02
Západ, vechny supervelmoci,
vechno, v co vìøíte, Paule.
:48:06
Myslí si, e jste pína, e jste
hnùj. e jste bezcenní.
:48:09
Obávám se, e nechápu
o èem tady mluvíte, pane.
:48:11
No tak, nekecejte voloviny, Paule.
:48:15
Jste tady nejchytøejí chlap.
:48:17
Dáváte jim vem vlastnoruènì najíst.
:48:20
Mohl byste ten hotel vlastnit,
a na jednu vìc...
:48:24
jste èerný.
:48:27
Nejste ani negr.
:48:30
Jste Afrièan.
:48:37
Nezùstanou, Paule.
:48:40
Nezastaví to zabíjení.
:48:45
Prosím.
:48:47
Mám to.
:48:50
- Èau.
- Èau, tati.
:48:53
Elys, vem Diane vedle do pokoje.
:48:59
Co je?