:35:00
Korporal, tag venligst damens taske,
og skynd dig.
:35:06
- Jeg skal hente resten af dem.
- Resten af dem?
:35:09
Der er 10 mere.
Jeg kommer snart igen.
:35:14
Fru Archer.
:35:16
Jeg må bede dig om en tjeneste.
:35:18
Min svoger og hans familie,
de bor tæt på St. Francis.
:35:22
På O'Clare, 20.
:35:24
Vil du være venlig at hente dem
og tage dem med hertil?
:35:27
- Selvfølgelig.
- Og jeg har et billede.
:35:31
Vær venlig at fortsætte!
:35:36
- Tak, Paul.
- Selv tak.
:35:38
Gå venligst ind i hotellet.
:35:40
Kom så, børn, vær ikke bange.
:35:42
- Tag dem ud bagved.
- Alle sammen, fortsæt!
:35:50
Har han talt til dig?
:35:53
Nej.
:36:07
Gør dit ansigt stadig ondt?
:36:11
Det går fint.
:36:18
Naboerne bad mig takke dig
for din venlighed.
:36:24
Jeg skulle ikke have fået dem hertil.
:36:28
Det første de fortalte mig
da jeg fik stillingen
:36:31
var aldrig, aldrig at sænke
hotellets tone.
:36:35
"Bevar altid Mille Collines
værdighed, Paul."
:36:43
Snart er det slut.
:36:48
Hvad nu hvis jeg mister
mit arbejde, Tatsi?
:36:53
Du godeste!
:36:54
- Hvor skal du hen?
- Jeg er hurtigt tilbage.